汽車德語詞匯-總裝 193

die Proportion , -en 占比，…率

das Prozessloch , ..er 加工工藝孔

die Prüfeinrichtung , -en 檢驗設(shè)備，試驗機器設(shè)備，試驗盤

die Prüfh?ufigkeit , -en 檢驗頻率

die Prüflehre , -n 量規(guī)，檢驗量規(guī)，檢測測量儀器

das Prüfmittel , -e 檢驗專用工具

das Prüfprotokoll , -e 試驗紀錄，試驗記錄表，試驗匯報

der Prüfungstermin , -e 查驗日期

die Prüfvorrichtung , -en 工裝夾具，查驗儀器，儀器計量檢定機器設(shè)備

der Puffer , - 緩沖器,阻尼器,減振器,消音器

die Pufferkette , -n 儲存鏈

das Pult , -e 斜坡臺, 斜架, (控制)臺

die Pumpe , -n 泵

das Quattro 四輪驅(qū)動車,全輪驅(qū)動器車

der Quertr?ger , - 承重梁

quittieren V.t. 回應(yīng)(指令標示)，據(jù)證，簽(認可)收(到);回復(fù)，認同

die Quote , -n 一部分，份

das Rad , ..er 齒輪，輪，車轱轆，離心葉輪，工作中輪

der R?derantriebe , -e 齒輪旋轉(zhuǎn) = der R?der-

triebe , -e