《大魔術(shù)師》戛納宣傳

2020年的嘎納電影節(jié)，國內(nèi)電影宣傳策劃打得火熱。爾冬升執(zhí)導(dǎo)，梁朝偉、劉青云、劉嘉玲和閆妮領(lǐng)街的《大魔術(shù)師》此前在嘎納*了*款海報(bào)。演員陣容還是一如既往的強(qiáng)勁，想一想之前梁朝偉和劉青云一起協(xié)作還是《暗花》情況下的事了。此次，希望她們在《大魔術(shù)師》里的搭戲吧！

演員陣容：

電影導(dǎo)演：爾冬升

出演：梁朝偉 / 劉嘉玲 / 劉青云 / 方中信 / 閆妮 / 林雪

公映時(shí)間：2011-12-22(*內(nèi)地)

別名：The Great Magician

劇情介紹：

Nous sommes au début du 20e siècle à Pékin. La ville est sous le charme d'un magicien.Un riche homme, pour faire plaisir à l'une de ses ma?tresses, invite le magicien chez lui. Ils se sympathisent. Le riche homme l'aide même à aller participer à un concours à Londres.

20世紀(jì)初期，一位魔術(shù)師的高超手藝促使全部北京故宮而為癡迷。一位權(quán)貴人士為了更好地討好他的一個(gè)侍妾，邀約魔術(shù)師到家中來。她們無話不談。權(quán)貴人士乃至引薦他報(bào)名參加紐約的一個(gè)大會。

Au retour, le magicien va se retrouver pris au piège tendu... par son ancien protecteur.Mais la vérité, c'est que le magicien a aussi un compte à régler avec le riche homme, qui a ravi la femme qu'il aime depuis son enfance...

在歸國的中途，魔術(shù)師深陷了這名庇佑者所布局的圈套。而實(shí)際上 ，魔術(shù)師和這名權(quán)貴中間也是有一筆老賬應(yīng)算，原先魔術(shù)師自童年時(shí)期就喜歡著的女性，便是被這名權(quán)貴搶走了的侍妾。

Tony Leung Chiu Wai profite d'un arrêt du tournage de "The Grand Master" de Wong Kar Wai pour venir jouer dans ce film, où il fera face à Lau Ching Wan.

梁朝偉在王家衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)的《一代宗師》的拍攝空隙，參演了這部電影。在這部電影中，他將和劉青云對戲。

語句學(xué)習(xí)培訓(xùn)：

sous le charme de qn/qch 對……癡迷

régler un compte 還清一筆帳