用韓語朗讀*古詩：靜夜思

《靜夜思》

李白 ??

床邊明月光， ?????

疑是地上霜。 ?????

仰首望明月， ?????

低頭思故鄉(xiāng)。 ?????

??:

?? ? ?? ?? ????

?? ? ?? ?? ?? ???

?? ?? ?? ?? ? ????

?? ?? ??? ???(??)??

??? '??? ?? ????'?? ???. ??? ???? ??? ?, ?? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ???

?? ? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ?? ???

??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ? 4?? 20?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????

???? ??(千古)? ???? ??(名詩)??.

題型為“在寂靜的夜晚思索”的含意。在外地的宿處邁入的夜里，照在臥室床的光亮月光，照在地面上的月光好像白色的霜鋪在地面上。猛然抬起頭望著光亮月亮的作家仿佛想到了在家鄉(xiāng)見到過的月亮，想起自身避開故鄉(xiāng)又沒法回來便垂掛頭。僅4句20字的十分一般的文本恰當?shù)孛枥L了思念故鄉(xiāng)的漂泊異鄉(xiāng)的心情，是廣為流傳的千古詩詞名句。

（見習生：劉子暢）