區(qū)分德語中表“時(shí)間點(diǎn)”的介詞in、an和um

介詞in和an都能夠用于表達(dá)時(shí)間概念，可是他們的職責(zé)分工不一樣，一般來說，in表達(dá)“很大的時(shí)間概念”，有年代、月、四季、一些固定不動(dòng)短語等;而an則用以表達(dá)“較小的時(shí)間”，有某一天、某一天里的某一時(shí)間段、星期幾、禮拜天等;um則表達(dá)“整點(diǎn)”。下列將逐一舉例子：

z. B. Im Sommer wird es normalerweise sehr hei?. ( 四季 ) 夏季一般很熱。

Im Mai findet es ein Fu?ballspiel in Schanghai statt. ( 月 )

五月將上海市區(qū)舉辦一場足球賽事。

In der Nacht lernt er immer zu Hause Deutsch. ( 固定不動(dòng)用法 ) 夜里他一直在學(xué)德語。

Am Sonntag geht er in der Regel nicht zur Arbeit. ( 星期幾 ) 禮拜天他一般沒去工作。

Am Samstagabend lernt er zu Hause Deutsch. ( 一天里的某一時(shí)間段 ) 周六夜里他在家里學(xué)德語。

Am 1. Oktober feiert man überall Nationalfeiertag. ( 某一天 )

10月1日大家四處慶賀十一國慶。

Am Wochenende bleiben wir immer zu Hause. ( 禮拜天 ) 人們禮拜天一直在家里。

Um 4 Uhr gehen wir zusammen nach Hause. ( 整點(diǎn) ) 人們4點(diǎn)一起回家。

【留意】 在上面的詞組中，die Nacht這個(gè)詞是呈陰性的，務(wù)必用介詞in，這是一個(gè)獨(dú)特點(diǎn) !

【傻子記憶力】 an 表達(dá)“小于或等于一天”的時(shí)間;in 表達(dá)“超過一天”的時(shí)間;um表達(dá)“鐘點(diǎn)”。