俄語(yǔ)*里的常用諺語(yǔ)!

　　小時(shí)候總是被家里人批評(píng)“不要吃著碗里的看著鍋里的”，用漢語(yǔ)來(lái)說(shuō)這是一句很平常的諺語(yǔ)，但是用俄語(yǔ)該怎么說(shuō)呢?今天小編就幫大家整理了一些俄語(yǔ)*里的常用諺語(yǔ)!有興趣的一起來(lái)看一看吧!

　　1.Не коси глаз на чужой квас

　　別斜眼兒看別人的格斯飲料(不要吃著碗里的看著鍋里的)

　　2.Знает кошка чьё мясо счесла

　　貓知道自己吃了誰(shuí)的肉。(誰(shuí)干的誰(shuí)心里清楚)

　　3.Лекго добыто лекго и прожито

　　得到的容易失去的快

　　4.У богатого и петух несется

　　有錢(qián)能使鬼推磨

　　5.С сильным не борись с богатым не судись

　　好漢不吃眼前虧，識(shí)時(shí)務(wù)這為俊杰

　　6.Деньги пропали - наживаесь Время пропало - не вернёшь

　　寸金難買(mǎi)寸光陰。

　　7.Договорись по рукам решено

　　一言為定

　　8.Сказано - сделано держать своё слова

　　說(shuō)道做到信守諾言

　　9.Куй железо пока горячо

　　趁熱打鐵

　　10.Дружба дружбой служба службой

　　人情歸人情公道歸公道

　　11.Друзья познаются в беде

　　患難見(jiàn)真情

　　12.Утро вечера мудрее.

　　一日之計(jì)在于晨。

　　13.Старый друг лучше новых двух.

　　一個(gè)老朋友勝過(guò)十個(gè)新朋友。

　　14.Ум хорошо, а два лучше.

　　人多智廣。

　　15.В гостях хорошо, а дома лучше.

　　客居雖好，不如身在自家。

　　以上就是小編今天為大家整理的一些“俄語(yǔ)*里的常用諺語(yǔ)”，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭秪更多精彩詳細(xì)資訊請(qǐng)關(guān)注歐風(fēng)在線培訓(xùn)中心!