26屆韓語TOPIK考試中級真題解析(36)

※ [27～28] ?? ??? ?? ??? ?????. (? 3?)

27. ??? ???? ?? ?? ?????.

① ???? ?? ????? ??? ??? ??.

② ????? ??? ???? ??? ??? ? ??.

③ ???? ??? ??? ????? ? ?????.

④ ????? ??? ? ?? ???? ???? ??.

正確答案：③

英語聽力文字：

??: ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ‘?’? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ? ????? ??. ???? ?? ??? ? ? ???? ????? ????.

??: ???. ????? ??? ? ?? ? ???. ? ???? ????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ? ????. ?? ? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ? ???? ???? ? ?? ?? ? ???.

英語聽力譯文翻譯：

女: 說成有一些企業(yè)以在名字后邊再加上敬稱或是取某些名來替代像代理、小編那樣的技術職稱。有的說假如相互之間叫那樣的叫法得話企業(yè)氣氛會越來越很隨意，新念頭也會常常冒出。大家并不是在相對性公平的情況下才可以更為隨意地溝通交流嘛。

男: 這一，每一個人念頭不一樣吧。新聞報道里說根據(jù)對公司員工的調(diào)研持否認的意見也許多呢。我的意見也是那般的。由于沒有說職位義務都不確立，事兒開展的也很不便。事實上也大部分沒人立即叫名字的。也有無論怎樣說立即叫*的名字也不符日本人的特點吧。

*先解釋一下各類的含意：

① ???? ?? ????? ??? ??? ??. 假如想跟別人親密接觸得話能夠立即叫他人的名字。

② ????? ??? ???? ??? ??? ? ??. 在職人員場中僅有用上職位才可以表明尊重。

③ ???? ??? ??? ????? ? ?????. 相比叫職位叫名字更為能聊得來。

④ ????? ??? ? ?? ???? ???? ??. 在職人員場中應當確立分別要做的事。

依據(jù)題意女子說“大家并不是在相對性公平的情況下才可以更為隨意地溝通交流嘛”，因而正確答案是③ 。

28. ??? ???? ??? ?? ?? ?????.

① ???? ??? ????.

② ????? ?? ??? ???.

③ ???? ??? ??? ????.

④ ???? ??? ?? ??? ???.

正確答案：②

*先解釋一下各類的含意：

① ???? ??? ????. 理智地剖析了狀況。

② ????? ?? ??? ???. 很小心地*了抵制意見。

③ ???? ??? ??? ????. 坦率地認可自身的不正確。

④ ???? ??? ?? ??? ???. 強勢地了解難題的義務。

依據(jù)題意男子明確提出抵制意見全是較為婉轉(zhuǎn)而小心的，因而正確答案是②。