西班牙語版《圣經(jīng)》詩篇124

Salmos

Capítulo 124

1A NO haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;

2A no haber estado Jehová por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

3Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.

4Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:

5Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.

6Bendito Jehová, Que no nos dió por presa á sus dientes.

7Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.

8Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, Que hizo el cielo y la tierra.#P#

詩文 124 章拯救者造物主

124:1 非洲啊，你說吧;若不是上主協(xié)助人們，會怎樣呢?

124:2 若不是上主協(xié)助人們，那麼，仇敵進攻人們、

124:3 向人們發(fā)烈怒的情況下，早就活生生地把人們吞進去。

124:4 水災(zāi)早就卷離開了人們，浪濤早就吞沒了人們，

124:5 急流也早就把人們沖跑。

124:6 我們要謝謝上主，因他沒有讓仇敵摧毀人們。

124:7 人們像小鳥擺脫獵手的羅網(wǎng);羅網(wǎng)裂開，人們獲得隨意。

124:8 人們的協(xié)助從上主來;他是造就天地的主。