韓語美句：賞優(yōu)雅情話 修成優(yōu)雅女人(上)

1

?? ?? ???? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ????.

我很喜歡深存心懷感恩又獨自一人出遠門的女人。

???? ??? ? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ??.

了解謝父母，卻不盲從。了解謝天地，卻不畏懼。

???? ??? ? ???? ????? ??? ?? ??, ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ??.

了解謝自身，卻不自以為是。了解謝盆友，卻不依靠。

? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ????.

了解謝每一粒種子每一縷清風，也了解要早上栽種和御風而行。

– ???(???)

– 畢淑敏(美文家)《我所喜歡的女人》

2

?? ??? ???, ? ??? ???? ??,

如果有來世，要做一棵樹，

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??;

排成永恒不變，沒有憂傷的姿態(tài)：

?? ??? ??? ?, ???? ????,

一半在灰塵里安祥，一半半空中飛舞;

??? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ???.

一半撒落蔭涼，一半心向陽光。

?????? ?? ????, ??? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ??.

十分緘默十分自豪，從來不借助從來不找尋。

— ???

— 三毛

3

??? ? ???? ???? ??, ????? ?? ????.

喜歡在左，情在右，走在生命路的兩側，

???? ?? ???, ???? ?? ?? ? ? ?? ???? ?? ????.

隨時隨地撒種，隨時隨地開花，將這一徑遠途裝點得花香彌漫著，

???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??.

使穿枝拂葉的路人，踏著荊棘，不知不覺中痛楚;

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

有淚可落，也不知不覺中是可悲。

- ??(???)

- 冰心詩集(散文家)

4

? ?? ? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ? ?, ??? ????? ?? ?????

于干萬人當中遇到你所要遇上的人，于百萬年當中，時間的無際的慌野里，

? ?? ????, ? ?? ??? ?? ??? ? ????? ????.

沒有早一步，也沒有晚一步，正巧追上了，

?? ?? ? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ???.

那也沒有其他話可說，唯有緩緩的問一聲：

"?, ?? ?? ????"

"噢，你也在這兒嗎?"

- ???

- 亦舒《愛》

5

??? ??? ???? ?? ???

婚姻生活如同一座圍城，

? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??,

城邊的人拼命想沖進來，

? ?? ???? ????? ??? ??? ??.

城里的人拼命想沖過去。

— ???

— 錢鐘書《圍城》

詞 匯 學 習

??：盲從。

??? ????? ???.

盲從還比不上妥協(xié)。

??????：數(shù)不勝數(shù)。

? ?? ??? ??? ??? ??????.

這座古城堡填滿著歷史時間和傳奇色彩。