《標準韓國語》第2冊第3課(附音頻)

? 3 ? ????

一、課文內容

(1)

? ?: ?? ?? ?? ? ?? ??????

? ?: ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?????.

? ?: ??? ? ????? ?? ?? ??????? ?????

? ?: ? ?? ??? ?? ? ?????. ??? ?? ???, ???? ?? ????.

? ?: ?? ??? ??? ?? ?????

? ?: ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ? ??? ?? ? ???.

? ?: ????? ???? ????? ??? ?? ?? ????

? ?: ?, ??? ??? ? ??? ? ???.

(2)

? ?: ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??????

? ?: ???? ?? ??? ? ? ??? ?????.

? ?: ?? ??? ??? ?????

? ?: ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ? ????

? ?: ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ????.

? ?: ?? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ? ????.

第三課　未來計劃

(1)

洪丹：晶喜，你兒時的理想是什么啊?

晶喜：我兒時想變成像施魏策兒博士一樣出色的醫(yī)師.

洪丹：那麼，為何沒去醫(yī)學院，如何去國語國文技術專業(yè)了呀?

晶喜：那一段時間期待更改了好幾回.想當新聞記者，也想當教師.

洪丹：那麼，如今你要當什么?

晶喜：如今想要去廣告?zhèn)髅焦净螂娨暸_節(jié)目應聘求職，做制做廣告宣傳，電視連續(xù)劇這樣子的工作中.

有創(chuàng)造力的工作中好像和我的缺點很適合.

洪丹：去廣告?zhèn)髅焦净蛘唠娨暸_節(jié)目應聘求職得話，得做許多提前準備的吧?

晶喜：是的.因此2020年我好像更繁忙了.

(2)

鐘浩：世民，你畢業(yè)后了后想做什么事情呢?

世民：能去研究生進一步學習培訓得話，就*好是了.

鐘浩：打算學什么呢?

世民：盡管都還沒準確地明確，可是我想學習古時候韓國史.鐘浩，你之后打算怎么辦呢?

鐘浩：我打算等這一學期末了完去參軍入伍呢.等退役了以后，認真地學習培訓外國語，想要去商貿公司應聘求職呢.

世民：鐘浩，你積極主動活躍性的性情好像很適合做這類工作中啊.

二、單詞

????(名)未來計劃 ?(名)夢

????(姓名)施魏策兒(法國諾獎獲獎者，神學、社會學、作曲家)

??(名)博士 -??(助)像…一樣

????(形)出色，出色 -?/? ??(常用型)變成…

????(名)醫(yī)學院 ??????(名)國語國文技術專業(yè)

??(名)期待 ???(他)換

??(名)新聞記者 ????(名)廣告?zhèn)髅焦?br>
???(名)廣播局，電臺廣播　　　　 ????(他)就職

??(名)廣告宣傳 ???(名)電視連續(xù)劇，廣播劇

?????(詞組)創(chuàng)造力的 ??(名)天賦，才可以，性情

??(自，他)合乎 -?/???(詞組)越來越

????(形)的確 ??(名)古時候

-(?)?? ??(詞組)打算，想

??(名)學年 ??? ??(詞組)參軍入伍

????(自)退役 ???(名)電子計算機，電腦上

????(名)商貿公司 ?????(詞組)積極主動的

?????(詞組)活躍性的 ??(名)性情

〔音標發(fā)音〕

???? [????] ?????? [??????]

?? [??] ???? [????]

??? [???] ??? [???]