法語(yǔ)發(fā)音基礎(chǔ)：法語(yǔ)語(yǔ)音中聯(lián)誦詳解

德語(yǔ)的聯(lián)誦便是在同一個(gè)節(jié)奏感同組，假如前一個(gè)詞以不發(fā)音的輔音字母末尾，后一個(gè)詞以元音英文字母剛開(kāi)始，這時(shí)候前一詞詞末不發(fā)音的輔音字母與后一個(gè)詞的詞首元音拼音拼讀，構(gòu)成一個(gè)新的聲調(diào)。

在德語(yǔ)中，根據(jù)不一樣的狀況聯(lián)誦有務(wù)必，可挑選和禁止使用之分。

簡(jiǎn)單點(diǎn)來(lái)說(shuō)，下列幾類狀況務(wù)必聯(lián)誦：

- 在名詞和冠詞中間: des(z)amis 原文中：dix ans, dix euros

- 在修飾詞和名詞中間: un ancien(n)usage 原文中：trois euros

- 在代詞(主語(yǔ)或賓語(yǔ))和動(dòng)詞中間: ils(s)écoulent

- 在est和之后的英語(yǔ)單詞中間 : elle est(t)en colère 原文中：C'est une affaire.

- 在介詞和其裝飾的詞中間: trop(p)étroit 原文中：très utile

- 在介詞和之后的英語(yǔ)單詞中間: dans(z)une heure 原文中：dans un cirque

-　在大部分的固定搭配中: pot-(t)au-feu

下列幾類狀況能夠聯(lián)誦：

- 在名詞和修飾詞或其補(bǔ)語(yǔ)中間: des nations étrangères ou (z)étrangères

- 在動(dòng)詞和其補(bǔ)語(yǔ)中間: ils vivent à Paris ou (t)à Paris

下列幾類狀況不聯(lián)誦：

- 在連詞et以后 : un fils et une fille

- 當(dāng)奇數(shù)名詞且以不發(fā)音的輔音字母末尾時(shí): un temps idéal

- 在oui, onze, onzième和以y開(kāi)始的外來(lái)詞前: des oui.

- 以噓音h開(kāi)始的詞不可以兩者之間前邊的詞聯(lián)誦，如：les héros (英雄人物們) 假如聯(lián) 誦音同les zéro，變?yōu)榱愕皞兞?。因此，原文中hurle中的h是虛音，因此il和hurle正中間沒(méi)有聯(lián)頌。

- 主語(yǔ)與動(dòng)詞顛倒時(shí)，主語(yǔ)不可以兩者之間后邊的詞聯(lián)誦。比如：Sont-ils étudiants?

- 在名詞主語(yǔ)和動(dòng)詞中間: les enfants ont dormi

以下?tīng)顩r聯(lián)誦時(shí)有音的轉(zhuǎn)變：

- d讀成/t/。

ex : un grand h tel

- f在an, heure 前讀成/v/。

ex : neuf heures

- g讀成/k/。

ex : un long hiver

- s, x讀成/z/。

ex : dix ans, dix euros, dans un cirque

- 鼻化元音在聯(lián)誦中的轉(zhuǎn)變，基本要素是在給鼻化音以后加/n/?？墒?，Bon, -ain, ein, yen末尾的修飾詞有聯(lián)誦時(shí)，喪失原先的鼻化元音。

ex : un bon élève, en plein air

- 鼻腔元音與后一詞的詞首元音連讀時(shí)，除開(kāi)維持原來(lái)的鼻腔元音外，還將詞末輔音字母n與后一詞詞首元音連讀。

ex : mon oncle, en automne