法研究稱法語將成全球*大通用語言引爭議
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
來源:網(wǎng)絡(luò)
2021-02-22 02:38
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
286
其他考試時間、查分時間 免費(fèi)短信通知
摘要:
法研究稱法語將成全球*大通用語言引爭議
新聞報(bào)道原文:
國際在線專稿:yahoo新聞3月27日引證荷蘭24電視臺節(jié)目(France
24)報(bào)道稱,荷蘭組織一項(xiàng)全新研究表明,到2050年,法語有希望變成全球*大通用語言。
據(jù)統(tǒng)計(jì),此項(xiàng)研究由荷蘭投行Natixis
進(jìn)行,數(shù)據(jù)顯示,因?yàn)榘瑒偣璧啬隙朔侵薜姆ㄕZ區(qū)人口大幅度*,到2050年全球應(yīng)用法語的總數(shù)將在目前的兩億兩干萬的基本上*近3倍,做到7億5千萬。到時候,法語將變成全球*大通用語言。
但是,也是有學(xué)者對此項(xiàng)研究成效表明了質(zhì)疑?!陡2妓埂冯s志期刊寫到:“Natixis的研究科學(xué)方法論存有一定難題,研究工作人員在開展人數(shù)統(tǒng)計(jì)的情況下,默認(rèn)設(shè)置官方用語是法語的國家的全部住戶都應(yīng)用法語,這很有可能與客觀事實(shí)不符合。”
荷蘭天文臺認(rèn)證法語主管亞力山大·沃爾夫(Alexandre
Wolff)也表明,研究工作人員并沒有將許多國家多語種并存的情況考慮到以內(nèi)。沃爾夫覺得,到2050年,英文仍將是全球*常見的語言表達(dá)。(小米粒)
搜索原文報(bào)道時,我發(fā)覺文章內(nèi)容引入的Natixis金融機(jī)構(gòu)的報(bào)道是那么說的:
Molière vs Shakespeare. En 2050, la langue de Molière devrait supplanter
celle de Shakespeare. L’anglais, actuellement parlé par 8% de la population
mondiale, devrait passer à 5%, tandis que le Fran?ais (3%) devrait passer à 8%.
………
莫里哀VS沙士比亞。2050年,莫里哀的而語言表達(dá)可能替代沙士比亞的語言表達(dá)。全*講英語的總數(shù)將由總?cè)丝诘?%降至5%,另外講法語的總數(shù)將由如今占總?cè)丝诘?%*到8%?!?br>
這篇報(bào)道出去以后,許多美國人也震驚,有學(xué)者對這類見解開展反駁(見上原文中的新聞報(bào)道報(bào)道)。那麼,究竟講法語的國家有什么呢?
(數(shù)據(jù)圖表來源于http://www.francophonie.org/)
Aujourd'hui, quelque 220 millions de personnes répartis sur plus de 75 pays
et territoires parlent la langue de Molière, selon l'organisation internationale
de la Francophonie (OIF).
依據(jù)OIF統(tǒng)計(jì)分析,現(xiàn)如今全球約2.兩億人口、75個國家和地域講法語。
上一篇: 韓語常用外來詞(18)