西班牙語版《圣經(jīng)》箴言19

Proverbios

Capítulo 19

1MEJOR es el pobre que camina en su sencillez, Que el de perversos labios y fatuo.

2El alma sin ciencia no es buena; Y el presuroso de pies peca.

3La insensatez del hombre tuerce su camino; Y contra Jehová se aira su corazón.

4Las riquezas allegan muchos amigos: Mas el pobre, de su amigo es apartado.

5El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras no escapará.

5Muchos rogarán al príncipe: Mas cada uno es amigo del hombre que da.

7Todos los hermanos del pobre le aborrecen: Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra y no la hallará.

8El que posee entendimiento, ama su alma: El que guarda la inteligencia, hallará el bien.

9El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras, perecerá.

10No conviene al necio el deleite: Cuánto menos al siervo ser se or de los príncipes!

11La cordura del hombre detiene su furor; Y su honra es disimular la ofensa.

12Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; Y su favor como el rocío sobre la hierba.

13Dolor es para su padre el hijo necio; Y gotera continua las contiendas de la mujer.

14La casa y las riquezas herencia son de los padres: Mas de Jehová la mujer prudente.

15La pereza hace caer en sue o; Y el alma negligente hambreará.

16El que guarda el mandamiento, guarda su alma: Mas el que menospreciare sus caminos, morirá.

17A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.

18Castiga á tu hijo en tanto que hay esperanza; Mas no se excite tu alma para destruirlo.

19El de grande ira llevará la pena: Y si usa de violencias, a adirá nuevos males.

20Escucha el consejo, y recibe la corrección, Para que seas sabio en tu vejez.

21Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.

22Contentamiento es á los hombres hacer misericordia: Pero mejor es el pobre que el mentiroso.

23El temor de Jehová es para vida; Y con él vivirá el hombre, lleno de reposo; No será visitado de mal.

24El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará.

25Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.

26El que roba á su padre y ahuyenta á su madre, Hijo es avergonzador y deshonrador.

27Cesa, hijo mío, de oir la ense anza Que induce á divagar de las razones de sabiduría.

28El testigo perverso se burlará del juicio; Y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.

29Aparejados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para los cuerpos de los insensatos.#P#

人生箴言 19 章

19:1 貧困而剛正不阿，勝于狡詐又愚昧。

19:2 激情而愚昧不足取;腳步心浮氣躁非常容易失足。

19:3 許多人因自身的愚行毀了發(fā)展前途，他反倒內(nèi)心抱怨上主。

19:4 富人隨時隨地有新朋友;貧困人連僅有的好多個也要不了。

19:5 作假證的，要受責罰;撒謊的，難逃懲罰。

19:6 影響力高尚的，每個人阿諛奉承;好憐憫之心的，每個人奉承。

19:7 貧困人連家人都棄絕他，盆友更要生疏;他找尋友情，卻無從可找。

19:8 追求完美專業(yè)知識就是說自尊自愛;持守聰慧，幸?？鞓窡o限。

19:9 作假證的，難逃責罰;說謊話的，必定滅亡。

19:10 愚昧人衣食住行奢華不適合;奴仆所管主人家不善。

19:11 明智人不隨便發(fā)火;不追責人的過錯就是傳統(tǒng)美德。

19:12 君主大怒像母獅子大聲喊叫;他的恩德如霖雨沛降。

19:13 愚昧的*是爸爸的災難;爭執(zhí)的妻子像小雨滴漏不斷。

19:14 人從爸爸媽媽承擔房子資產(chǎn);賢慧的妻子是上主賜給。

19:15 懶惰的人一天到晚熟睡;好閑的人終將捱餓。

19:16 遵循造物主法律法規(guī)，益壽延年;違反上主路面，必定滅亡。

19:17 濟助窮光蛋相當于借款給上主;他的善舉，上主要還款。

19:18 趁子女幼年可教時，應及時教導，但不能偏激，以至摧毀了她們。

19:19 性子心浮氣躁的人使他自食惡果;你可以幫他，對他反倒不利于。

19:20 要遵從規(guī)勸，愿意學習培訓，你也就會變成明智人。

19:21 人將會有很多方案，但只能上主的意旨起效。

19:22 貪欲十分可恥;貧困好過撒謊。

19:23 敬畏之心上主，得享長命;國泰民安，禍端不臨。

19:24 懶散人伸出手攝食，卻不想放入自身嘴里。

19:25 斥責冷傲人，使愚昧人知所警醒;勸誡聰明人，使聰明人更為聰慧。

19:26 無恥之徒凌虐爸爸;齷齪之徒擠走媽媽。

19:27 年青人哪，你一旦終止學習培訓，連你現(xiàn)有的專業(yè)知識還要忘卻。

19:28 腐敗問題的見證人無公平可循;邪惡人只只圖不義。

19:29 冷傲人必受酷刑;愚昧無知人難逃抽打。