德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
“總之”用法語怎么說?
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2019-10-19 05:55
編輯： 歐風(fēng)小編01
722
法語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
“總之”用法語怎么說?為了促進(jìn)大家的法語學(xué)習(xí)，小編給大家整理了一些資料，感興趣的童鞋快和小編一起看看下文吧!希望可以幫助到大家~
Dans l’ensemble :
en considérant plut?t l’ensemble que les divers composants ;
大體上，總體上
Résultats satisfaisants dans l’ensemble
總體上令人滿意的結(jié)果
Dans l’ensemble, nous avons eu beau temps en juillet.
這個(gè)七月總體上都是好天氣。
Au total :
1. en additionnant, en comptant tous les événements ;
總計(jì)
au total : dix mille francs
總計(jì)一萬法郎
2. tout compte fait, tout bien considéré, somme toute ;
總之
Au total, ce n’est pas une mauvaise affaire.
說到底，這事兒也沒什么不合算。
En bloc :
tout ensemble, en totalité, sans entrer dans le détail ;
整體地，大體地
rejeter une théorie en bloc
整個(gè)兒批駁一種學(xué)說
Prise en bloc, cette augmentation me para?t sans défaut.
整體上來看，這次增長沒有問題。
En gros :
1. en grandes dimensions ;
用大字體
C’est écrit en gros sur l’écriteau.
通告上用的是大字體。
2. en grande quantité ;
大量地
vente en gros ou au détail
批發(fā)/零售
EN GROS ET EN DéTAIL : dans l’ensemble et dans le détail
3. dans les grandes lignes, sans entrer dans les détails ;
大體上
Savoir en gros ce qu’est une chose.
大體知道是怎么回事
Dites-moi en gros ce dont il s’agit.
大概給我講講是怎么回事。
語言小測試，對(duì)語言感興趣的童鞋可以試一試：https://www.iopfun.cn/zt/test
“總之”用法語怎么說?以上就是小編今天要和大家分享的內(nèi)容，希望大家通過閱讀上文后對(duì)自己有所幫助哦~想要了解更多資訊的童鞋可以關(guān)注歐風(fēng)網(wǎng)校哦~
上一篇： “我太南了”用法語怎么說?
下一篇： 常見的德語諺語
歐風(fēng)推薦
加群
