西班牙語(yǔ)的書(shū)信格式是什么樣（二）

　　西班牙語(yǔ)的書(shū)信格式是什么樣?學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的考生可能對(duì)于西班牙語(yǔ)的書(shū)信格式還不了解，那么接下來(lái)就跟著本文來(lái)具體了解一下吧。

　　四、開(kāi)頭語(yǔ)

　　書(shū)信一開(kāi)始要有一段開(kāi)場(chǎng)白，敘述收到(或沒(méi)收到)采信或來(lái)件之類的話，例如：

　　Recibe su atenta del 27 del corriente.

　　Hace mucho que no he redbido noticias suyas...

　　開(kāi)頭語(yǔ)另成—段。開(kāi)始寫(xiě)時(shí)需要空格

　　五、正文

　　寫(xiě)完開(kāi)頭語(yǔ)以后，便書(shū)寫(xiě)信的正文，可另起一段。按一般格式。正文每段需空格。信的正文就是寫(xiě)信的目的所在，故必須“開(kāi)門見(jiàn)山”，把事情講清楚，文字力求簡(jiǎn)練易懂，客套話的使用也應(yīng)適度。

　　六、結(jié)束語(yǔ)

　　當(dāng)正文結(jié)束時(shí)，需寫(xiě)上幾句客套話。但表達(dá)要有分寸，選擇語(yǔ)句要適當(dāng)。結(jié)束語(yǔ)應(yīng)另起一行，低于正文一、二行。通信人因不同的關(guān)系可使用不同的結(jié)束語(yǔ)。例如：

　　家信中常用，

　　Recibe el corazón de tu hijo，

　　Tu hermano que te abraza con toda el alma,

　　給朋友的信中常用，

　　Para ti lo que quieres de tu amigo，

　　Le saluda cordialmente su amigo，

　　Atentamente，

　　婦女之間通信中常用，

　　Recibe，pues，mi buena amiga，la seguridad del cari?o de tu invariable amiga，que estima en lo que valen tus generosos deseos.

　　Tuya siempre.

　　Reciba，se?ora, la expresión de mis mejores sentimientos.

　　男性致女性的信中常用，

　　Reclba Vd., se?ora，mis respetuosoa homenajes.

　　七、署名

　　署各在信件的末尾，低于結(jié)束語(yǔ)一、二行，從信紙的中央偏右開(kāi)始寫(xiě)。信函若是用電腦或打字機(jī)書(shū)寫(xiě)的話，署名*好親筆書(shū)寫(xiě)。

　　八、再啟(附言、又、又及)

　　在私人信件里，有時(shí)信寫(xiě)好后，寫(xiě)信人發(fā)現(xiàn)有些內(nèi)容需要補(bǔ)遺，在這種情況下, 可在信的末端，即在署名以后，另起一段，先寫(xiě)上P. D. (或Posdata)字樣，然后補(bǔ)敘。

　　例如：P.D,: Si tú ves a Juanito dale un fuerte abrazo de mi parte.

　　以上就是關(guān)于“西班牙語(yǔ)的書(shū)信格式是什么樣”的相關(guān)內(nèi)容，希望以上內(nèi)容能對(duì)大家的西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助!*后，小編預(yù)祝各位考生早日學(xué)成西班牙語(yǔ)!