專業(yè)法語學(xué)習(xí):音標(biāo)知識(shí)
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
法語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
為幫助大家學(xué)習(xí)法語歐風(fēng)在線小編整理分享法語學(xué)習(xí)資料音標(biāo)知識(shí)供大家學(xué)習(xí),網(wǎng)校還*法語學(xué)習(xí)資料及課程歡迎大家注冊(cè)學(xué)習(xí)!
法語音標(biāo) 元音(voyelles)
元音基本字母在法語里跟英語一樣也是:a, e, i, o, u;但是它們的讀音可和英語的大不一樣。分別是[a], [ ], [i], [o], [y]。
[a] 這個(gè)音和我們中文中的韻母[a]很象,但口部肌肉更加緊張一點(diǎn)。
[ ] 這個(gè)音和英語中的[?]相似,但雙唇伸出略顯圓形。
[i] 法語的[ i ]和中文的“亦”相似,但是應(yīng)該更加緊張有力。
[o] 和普通話的“喔”(確切地說和江浙一帶的方言中的“喔”)相似,但發(fā)法語這個(gè)音時(shí)候,嘴唇要*持圓形。
[y] 法語的這個(gè)音和普通話中的“玉”相似,但口部更緊張,發(fā)音更響亮。
細(xì)心的同學(xué)可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn),在法語單詞的元音字母上還會(huì)時(shí)不時(shí)有很多小符號(hào),在這里我們也來看一下,看它們對(duì)元音的發(fā)音產(chǎn)生什么樣的影響:
/ 叫做尖音符(accent aigu),僅僅用于元音字母e上面,é發(fā)[e]。
注意:é以及還有其它下面提到的組合也發(fā)這個(gè)[e]音,這個(gè)音與普通話(更確切的是江浙一帶方言)中的 “貝”,“雷”的韻母相似,但更加緊張有力。
\ 叫做鈍音符(accent grave), 用于元音字母e上面,è發(fā)[ ],其它的字母用這個(gè)符號(hào)的字母只有a, u,用在這些字母上面,則不改變這些元音的發(fā)音,往往只是用來區(qū)別意義不同的單詞。
^ 叫做長(zhǎng)音符(accent circonflexe), 用于元音字母e上面,ê發(fā)[ ],如果用在其它的元音字母上面則不改變它們的發(fā)音,a, ?, ?, ?還是發(fā)[a], [i], [o], [y]。
注意:下面會(huì)提到的一些字母組合也發(fā)[ε]這個(gè)音,這個(gè)音和江浙一帶方言中的“藍(lán)”,“來”的韻母相似,但發(fā)音更加有力。
¨ 叫做分音符(tréma), 放在元音字母上面,當(dāng)法語單詞中有幾個(gè)元音字母在一起時(shí) -- 一般來說那就應(yīng)當(dāng)組合起來發(fā)音,但是有時(shí)候又需要表示該元音應(yīng)該與前面的元音字母分開讀音時(shí)候用的。例如:a?就應(yīng)當(dāng)發(fā)[ai]。
另外,請(qǐng)注意:
o 在字母i上加其它的音符,其原有的一點(diǎn)就應(yīng)當(dāng)去掉。
o 字母y一般在單詞中也當(dāng)成i來單獨(dú)或與其它字母組合發(fā)音;
在法國(guó),單詞中的字母如果大寫,那么該字母上的符號(hào)可不寫,例如:à大寫可成A,?可寫成I;但是在魁北克,那么即使該字母大寫了,也*好*留其上面的符號(hào),例如:à大寫還要寫成à, ?大寫成?, ?大寫成 ?。
法語音標(biāo) 輔音 (consonne)
法語中的輔音發(fā)音與英文很象,基本上是對(duì)應(yīng)除元音的5個(gè)字母外的其余除h, y外19個(gè)字母,加上輔音字母之間組合,單獨(dú)字母發(fā)音如下:
b 在單詞中發(fā)[b];
c 在單詞中輔音以及a, o, u前一般發(fā)[k],但是如果c下面加上軟音符? (cédille), 那么?在a, o, u前面就發(fā)[s], 如果后面跟的字母是e, i, y發(fā)[s]的音, 當(dāng)c和h在一起時(shí),ch一般發(fā)[∫];
d 在單詞中發(fā)[d]; f發(fā)音[f]; g一般發(fā)音[g],在e, i兩個(gè)元音前發(fā)[ ];
h 在單詞中不發(fā)音; j發(fā)音[ ]; k發(fā)音[k];
l 發(fā)音[l]; m發(fā)音[m]; n發(fā)音[n];
p 發(fā)音[p]; q單獨(dú)發(fā)[k],一般和元音u一起構(gòu)成qu也發(fā)[k];
r 發(fā)音[r],漢語中沒有這個(gè)音,也是法語發(fā)音的難點(diǎn),發(fā)音重點(diǎn)是放松小舌頭,讓喉部沖出的氣流來帶動(dòng)它,平時(shí)可以在仰頭喉部含水漱口時(shí),找到小舌頭顫動(dòng)的感覺,加以練習(xí)來過渡到習(xí)慣用氣流來帶動(dòng)小舌頭;一開始切忌用舌部發(fā)英語的R來代替,在沒有達(dá)到用小舌頭發(fā)這個(gè)音的時(shí)候,可以在單詞練習(xí)中試著發(fā)“喝水”中的[h]這個(gè)音來代替[r],注意必須通過喉部來發(fā)[h]。
s 發(fā)音[s],但一個(gè)s夾在兩個(gè)元音字母中發(fā)[z];
t 發(fā)音[t]; v發(fā)音[v]; w發(fā)音[v]或在外來語中發(fā)[w];
x 一般發(fā)[ks], 在數(shù)字結(jié)尾中發(fā)[s]的音; z發(fā)音[z]。
和英語一樣,法語的輔音里也可分為清濁輔音。清輔音發(fā)音無需振動(dòng)聲帶,而濁輔音則需振動(dòng)聲帶。
清輔音(左)與濁輔音(右)對(duì)照。
[p] -- [b] , [t] -- [d] , [f] -- [v] , [k] -- [g] , [s] -- [z] ,
[ ] -- [ ] [pl] -- [bl] , [tr] – [dr], [fr] – [vr], [kl] – [gl],
[kr] – [gr], [ks] – [gz] [pr] – [br]
法語單詞發(fā)音基本規(guī)則
單詞中的*后一個(gè)字母除了a, i, o, u, é, è, ê元音(發(fā)[a], [i], [o], [y], [e], [ε], [ε])以及輔音中c, f, l, q, r, ct(在詞末分別
發(fā)[k], [f], [l], [k], [r], [kt])外 ,其它字母(包括e)在詞尾一般不發(fā)音。
注意:
x在下列數(shù)字中詞尾發(fā)音發(fā)[s]:six [sis],dix [dis].
s在詞尾有時(shí)發(fā)音,請(qǐng)注意,在教程中將會(huì)注明。
這里提到的規(guī)則是指常用法語情況下,因?yàn)檎Z言是活的,雖然經(jīng)常會(huì)有規(guī)律可循,但是也經(jīng)常有例外存在,不管是法語還是其它語種,希望學(xué)習(xí)者以實(shí)際應(yīng)用中碰到的事實(shí)為準(zhǔn)。
法語音標(biāo) 音節(jié) (syllabe)
一般來說,一個(gè)單詞有幾個(gè)元音就可看成幾個(gè)音節(jié)。而且,法語單詞的重音一直是在單詞的*后一個(gè)音節(jié)上。
開音節(jié)是指單詞讀音以元音(含元音組合發(fā)音)為結(jié)尾的音節(jié)。例如:qui [ki],
閉音節(jié)則指單詞讀音以輔音(含輔音組合發(fā)音)為結(jié)尾的音節(jié)。例如:école [ekol]。
更多法語學(xué)習(xí)資料及課程盡在歐風(fēng)在線,歡迎大家注冊(cè)學(xué)習(xí)!