法語口語入門對話：生病

Chloé : Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as l'air bizarre.

-你干嘛呢?看上去并不大舒服。

Nicolas : Je ne sais ce que j'ai. Je ne me sens pas bien depuis ce matin.

-我不知道我得了什么病。今天上午至今我也覺得不好。

Chloé : Tu as mal quelque part ?

-你哪些地方難受?

Nicolas : En fait, j'ai envie de vomir.

-其實我想吐。

Chloé : Tu as pris quelque chose ?

-你吃完哪些?

Nicolas : Non.

-哪些也沒吃。

Chloé : Il faut peut-être aller voir un docteur tu ne crois pas ?

-你沒感覺或許你得去看醫(yī)生嗎?

Nicolas : Non, ?a va passer.

-沒去，會更好起來的。

Chloé : Je peux faire quelque chose pour toi ?

-我可以為你做些什么嗎?

Nicolas : Ce serait vraiment gentil si tu pouvais m'apporter un verre d'eau.

-假如你能幫我倒杯水就太棒了。

Chloé : Bien s?r ! Attends.

-當然可以!等一會。

【語匯表述】

vomir v.i.

反胃