韓語常用俗語(4)

1??? ???

謙遜;放低姿態(tài)

[??]??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???

與人溝通時(shí)要放低姿態(tài)謙虛待人接物

2?? ???

不知道何時(shí)

[??]? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ????

像我這樣的大忙人不清楚何時(shí)才可以有時(shí)間練書法

3?? ?? ??

左看右看;看來看去

[??]?? ?? ?? ??? ??

看來看去還是這一好

4?? ???

猴年馬月

[??]?? ??? ????? ?? ???

獲得博士研究生是猴年馬月的事啊

5??? ????

往臉上抹黑

[??]?? ? ??? ???? ?? ?? ??

擺脫不要做往親哥哥臉上抹黑的事了

6??? ??

估計(jì)

[??]?? ?? ? ?? ?? ???

估計(jì)回家一千個(gè)人

7??? ????

愣神;說不出話來

[??]??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

聽見這一出現(xiàn)意外的信息他發(fā)著愣嘴唇都閉不到了

8?? ?? ???

手足無措

[??]?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????

年老的人先問好都不清楚咋辦了

9??? ??

豁出命干

[??]?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???

假如我不會(huì)豁出命干就不太可能贖出自己的房子

10??? ???

拼命;拼命干

[??]??? ??? ??? ??? ??? ?? ???

如果不拼命干也不容易獲得容許