看廣告學(xué)韓語(yǔ)：金秀炫三星筆記本廣告

?? : ?? ???... ?? ????... ?? ????...

外掛字幕：聽(tīng)說(shuō)是超薄的……*酷帥的……*輕巧的……

??? : ???? ????... ??? ??? ??? 9? ???. ??? ??? ???

金秀炫：?jiǎn)獑锣拢惺裁春帽砻鞯摹鎸?shí)*好是的全新的系列產(chǎn)品9。真實(shí)*好是的設(shè)計(jì)方案。

??? : 2?? ?? ?? i7 ????? ?? ??? ??? 9

金秀炫：第二代英特爾酷睿i7處理器 三星筆記本系列產(chǎn)品9

知識(shí)要點(diǎn)學(xué)習(xí)培訓(xùn)：

???? ????...啰啰嗦嗦，有什么好表明的……

問(wèn)：這兒的“??”怎樣表述?

答：這兒的“??”是一個(gè)連接副詞，一般以“~?? ~?. ”的方式發(fā)生，中文譯為“哪些……不……的，……?！币话阌迷?句話的末尾，表明不同意或不贊成另一方得話，以后會(huì)額外上不同意或不贊成的原因。還可以獨(dú)立應(yīng)用。文中里便是獨(dú)立應(yīng)用的事例。

例：

??? ?? ???.哪些謝不謝的。

??? ?? ???.什么難不會(huì)太難的。

?? ?? ?.什么錢不錢的。