幾米漫畫《向左走向右走》韓語版(3)

11?19? ??? ??? ???? ???? ???? ?????.

11月19日 冬天的陽光將影子拉得好長好長。

??? ???? ???? ??, ?? ???? ????? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??.

她習(xí)慣向左走，他習(xí)慣向右走，她們自始至終不曾相遇。

11?23? ???? ??? ?????. ???? ?? ?? ??? ?????.

11月23日 天色逐漸暗得*，五點不上天就黑了。

??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???.

她已經(jīng)漢語翻譯一本凄慘的小說集，讓她經(jīng)常感覺全球一片暗淡。

12?2? ??? ???? ? ??? ??? ????.

12月2日 厚實的云彩在遠處遲緩地挪動。

??? ?? ??, ??? ???? ??? ???, ??? ??, ???? ???? ??, ??? ????? ??? ?? ????.

不工作中時，她喜愛逛到城內(nèi)喝一杯現(xiàn)磨咖啡，在街上散散步，來看往的路人，和馬路邊的流浪貓聊聊天。



12?10? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

12月10日 太陽出來了，層內(nèi)卻覺得尤其濕冷。

?? ??? ??? ?????? ????.

有時她會覺得人生枯燥。



12?17? ?? ??.

12月17日 天氣晴。

??? ???? ???? ??, ?? ???? ????? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??.

她習(xí)慣向左走，他習(xí)慣向右走，她們自始至終不曾相遇。