德語初級口語對話第8課：歡迎來我家！

Dialog 會話

A: Es ist wirklich sch n bei Ihnen. 在您這兒我感到很悠閑。

B: Dann kommen Sie fter. 歡迎您之后常到。

A: Sie sollen auch mal zu mir kommen. 也歡迎您去我那里。

B: Ja, gerne. M chten Sie noch etwas trinken? 好哇。您還想喝些什么嗎?

A: Nein, jetzt muss ich aber wirklich gehen. Es ist schon sp t. 不上，如今太遲了，我得走了。

B: Sollen wir Ihnen ein Taxi rufen? 要大家給您叫輛的士嗎?

A: Nein, das ist nicht n tig. 不，不用了。

B: Auf Wiedersehen. Bis zum n chsten Mal. 再見。下次見。

A: Auf Wiedersehen und vielen Dank für die Einladung. 再見，感謝您的邀約。

B: Nichts zu danken. Wir haben uns über Ihren Besuch gefreut. 不用客氣，對您的來訪大家感到很高興。

更換訓練

Wir haben uns über Ihren Besuch gefreut. 大家對您的來訪表明開心。

1. Wir haben uns über die Versp tung ge rgert. 大家對晚一點感到惱怒。

2. Er hat über den dummen Mann gelacht. 他取笑這一愚昧的男人。

3. Ich habe über den Verlust geweint. 我來這一損害痛哭。

4. Sie ist traurig über die verstorbene Katze. 他為去世的貓難過。

5. Sind Sie b se auf mich? 您生我的氣了沒有?

6. Seid ihr über den Zustand erstaunt? 大家對這類情況感到驚訝嗎?

人際交往案例

A: Musst du schon gehen? 你需要走了嗎?

B: Ja，aber sei nicht traurig darüber. 是的，別難過。

A: Denkst du daran, mir etwas mitzubringen。 記著幫我?guī)c東西。

B: Mach’ dir keine Sorgen darüber. 你放心。

A: Sehen wir uns bald wieder? 大家立刻再見面嗎?

B: In über einer Woche bin ich wieder da. 大概一周后我也回家了。

A: Bist du b se auf mich? 你生我的氣了?

B: Nein, ich mache nur Sorge um dich. 沒有，我只不過是給你擔憂。