意大利語(yǔ)語(yǔ)法：條件復(fù)合句

條件復(fù)合句有兩個(gè)分句組成，在其中一句表述了另一句所敘述條件導(dǎo)致的結(jié)果。一般狀況下2個(gè)語(yǔ)句依靠連詞se連結(jié)在一起，但還可以用其他連詞或語(yǔ)句：

Se farà bello, potremo fare una festa.

Nel caso in cui non potessi venire, ti avvertirò.

I rifiuti saranno tanti, finché non ci sarà il riciclaggio.

2個(gè)分句（條件和結(jié)果）并沒(méi)有固定不動(dòng)的順序排列。

條件復(fù)合句能夠分成以下三種種類(lèi)：

1. 客觀事實(shí)條件復(fù)合句：

當(dāng)所描述的狀況真正而明確的狀況下應(yīng)用這類(lèi)條件復(fù)合句，所應(yīng)用的語(yǔ)態(tài)能夠是直陳式或命令式，賓語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)有多種多樣方法：

直陳式現(xiàn)在時(shí) 直陳式現(xiàn)在時(shí)

Ti telefono se ho tempo

直陳式將來(lái)時(shí) 直陳式將來(lái)時(shí)

Andrò in vacanza al mare se farà bel tempo

Se proverai, riuscirai

直陳式將來(lái)時(shí) 直陳式現(xiàn)在時(shí)

Perderai il treno se non corri

近過(guò)去時(shí) 直陳式現(xiàn)在時(shí)/將來(lái)時(shí)

Se non hai capito te lo rispiego/rispiegherò

近過(guò)去時(shí) 直陳式現(xiàn)在時(shí)/將來(lái)時(shí)

Se gli hai detto la verità lo ha sicuramente apprezzato

直陳式現(xiàn)在時(shí) 命令式

Se non vieni telefonami!

Se vuoi mangiare mangia!

先將來(lái)時(shí) 將來(lái)時(shí)

Se avrete finito per le 8 andremo al cinema

2. 很有可能條件復(fù)合句：

當(dāng)所描述的狀況僅僅一種概率時(shí)應(yīng)用這類(lèi)條件復(fù)合句，所應(yīng)用的語(yǔ)態(tài)能夠是虛擬式、條件式或命令式，賓語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)有多種多樣方法：

條件式現(xiàn)在時(shí) 虛擬式未完成時(shí)

Studierei di più se avessi tempo

條件式現(xiàn)在時(shí) 虛擬式未完成時(shí)

Potremmo arrivare puntuali se Luigi arrivasse alle 8

虛擬式未完成時(shí) 條件式現(xiàn)在時(shí)

Se potessi smetterei di lavorare

虛擬式未完成時(shí) 命令式

Se ti servisse un prestito non fare complimenti!

3. 不太可能條件復(fù)合句：

當(dāng)所描述的狀況僅僅不太可能產(chǎn)生時(shí)應(yīng)用這類(lèi)條件復(fù)合句，所應(yīng)用的語(yǔ)態(tài)能夠是虛擬式、條件式，賓語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)有多種多樣方法：

條件式過(guò)去時(shí) 虛擬式愈過(guò)去時(shí)

Avrei studiato di più se avessi avuto tempo

條件式現(xiàn)在時(shí) 虛擬式愈過(guò)去時(shí)

Sarei un medico se a suo tempo avessi studiato di più

虛擬式未完成時(shí) 條件式過(guò)去時(shí)

Se fosse ricco non ti avrebbe chiesto un prestito

留意：條件從句即由SE正確引導(dǎo)的從句只有應(yīng)用虛擬式。

不能說(shuō)：Se potrei, andrei al mare

只有說(shuō)：Se potessi, andrei al mare