留學(xué)考試：法國(guó)DELF和DALF考試

DELF，即Diplme d'tudes en langue franaise(法語(yǔ)學(xué)習(xí)文憑)；DALF，即Diplme approfondi de langue franaise(法語(yǔ)加強(qiáng)學(xué)習(xí)文憑)。這兩個(gè)文憑是排名靠前法語(yǔ)文憑，于1985年五月由法國(guó)國(guó)家教育部開創(chuàng)，并由建在國(guó)際性教育科學(xué)研究管理中心(CIEP，Centre international d'tudes pdagogiques)的DELF/DALF國(guó)家聯(lián)合會(huì)(Commission nationale)承擔(dān)考試的行政部門教育管理方法。

04年秋，DELF/DALF考試依據(jù)歐洲理事會(huì)(Conseil de l'Europe)制訂的歐洲統(tǒng)一語(yǔ)言參照架構(gòu)(2000，Cadre europen commun de rfrence pour les langues，下稱Cadre commun)開展了改動(dòng)。新的體系從二零零五年九月一日起剛開始推行。

1. 功效

得到 DALF文憑的國(guó)外學(xué)員在申請(qǐng)辦理法國(guó)高校時(shí)能夠免去一切別的的法語(yǔ)水平考試。TEF是法國(guó)巴黎工商部制訂的法語(yǔ)考試規(guī)范，是得到 赴法國(guó)學(xué)生簽證的一個(gè)根據(jù)，許多 法國(guó)院校也認(rèn)同TEF考試成績(jī)。而DELF和DALF是法國(guó)國(guó)家教育部制訂的法語(yǔ)考試規(guī)范，TEF考試考試成績(jī)不可以替代DELF和DALF文憑，沒有這兩個(gè)文憑，很有可能會(huì)危害留學(xué)人員進(jìn)到法國(guó)的高等學(xué)校，尤其是公立大學(xué)。

此外，將要推行的DELF/DALF考試規(guī)章制度是參考Cadre commun制訂的，能更科學(xué)研究地考量和體現(xiàn)學(xué)生的技術(shù)水平。

2. 考試體系

2.1. 舊體系

這兒說白了的"舊體系"是2000年五月修定后的考試規(guī)章制度，由3個(gè)水準(zhǔn)級(jí)別組成，即DELF1級(jí)、DELF2級(jí)和DALF。每一個(gè)文憑由數(shù)個(gè)capitalisable的考試單元構(gòu)成。這種單元可單獨(dú)得到 ，也可在不一樣的國(guó)家報(bào)考。一經(jīng)獲得，考試成績(jī)終身合理。

DELF1級(jí)考試由4個(gè)考試單元構(gòu)成，評(píng)定學(xué)生在平時(shí)生活場(chǎng)景選用法語(yǔ)開展書面形式和口頭上人際交往的能力。每一個(gè)考試單元等同于100或200鐘頭之上的法語(yǔ)學(xué)習(xí)。

UnitA1：一般表述 Expression gnrale

UnitA2：表答和情感 Expression des ides et des sentiments

UnitA3：閱讀題和書面表達(dá) Comprhension et expression crites

UnitA4：語(yǔ)言作用應(yīng)用 Pratique du fonctionnement de la langue

DELF 2級(jí)考試由兩個(gè)考試單元構(gòu)成，評(píng)定學(xué)生對(duì)法國(guó)和法語(yǔ)國(guó)家文化藝術(shù)的掌握，及其對(duì)基本技術(shù)專業(yè)法語(yǔ)的把握。這種考試單元等同于500-600鐘頭的法語(yǔ)學(xué)習(xí)。

UnitA5：法國(guó)和法語(yǔ)國(guó)家文化藝術(shù) Civilisation franaise et francophone

UnitA6：技術(shù)專業(yè)法語(yǔ)表述 Expression spcialise

DALF考試由4個(gè)考試單元構(gòu)成，評(píng)定學(xué)生在法國(guó)或法語(yǔ)國(guó)家高校的上課能力。

UnitB1：閱讀題和書面表達(dá) Comprhension et expression crites

UnitB2：口頭上表述 Comprhension orale

UnitB3：技術(shù)專業(yè)法語(yǔ)的閱讀題和書面表達(dá) Comprhension et expression crites en franais spcialis

UnitB4：技術(shù)專業(yè)法語(yǔ)的英語(yǔ)聽力了解和口頭上表述 Comprhension et expression orales en franais spcialis

在一般狀況下，務(wù)必?fù)碛械鸵患?jí)的文憑才可報(bào)名*級(jí)的文憑。假如要立即報(bào)名參加DELF2級(jí)或DALF考試，能夠報(bào)名參加一個(gè)語(yǔ)言水平考試。檢測(cè)后不得到 文憑，其考試成績(jī)有效期限為2年。

2.2. 新體系

新制的DELF/DALF由6個(gè)獨(dú)立同分布的文憑構(gòu)成，與Cadre commun的六個(gè)水準(zhǔn)相對(duì)性應(yīng)。

● 水準(zhǔn)級(jí)別：Utilisateur expriment

文憑名字：DALF C2、DALF C1

考試時(shí)間：3h30、4h00

● 水準(zhǔn)級(jí)別：Utilisateur indpendant

文憑名字：DELF B2、DELF B1

考試時(shí)間：2h30、1h45

● 水準(zhǔn)級(jí)別：Utilisateur lmentaire

文憑名字：DELF A2、DELF A1

考試時(shí)間：1h40、1h20