安達盧西亞詩歌朝圣路:馬拉加——揭開弗拉門戈的面紗
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
來源:網(wǎng)絡
2020-10-30 01:04
編輯: 歐風網(wǎng)校
265
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要:
安達盧西亞詩歌朝圣路:馬拉加——揭開弗拉門戈的面紗
(一)弗拉門戈——把弦唱斷
Cuando escucho en tu guitarra
un cante por soleá
oigo en mi alma un silencio
que es msica de verdad.
Msica tan de verdad
que las estrellas se callan
para poderla escuchar.
(二)詩歌賞析
El origen popular, humilde e incluso marginal del flamenco nunca fue obstáculo para que los poetas se sintieran atrados por su misterio y autenticidad.
Esos versos, que debemos calificar como cabales tanto por ser una percepcin acabada y completa del flamenco como por su sincera aficin a este arte de oscuras races
Jos Bergamin, como otros tantos compaeros de la generacin del 27, no es insensible a la llamada de este fatal grito de alegra o dolor que es el flamenco: "ESA MSICA TAN DE VERDAD"
El rasgado de la guitarra produce un silencio en el interior, de quien la escucha, y la msica llena su alma.
La personificacin "las estrellas se callan". La letra y msica de la soleá produce un impacto en aquel que la oye que no solo callan las personas sino que atribuye esta cualidad, para aseverarla más, incluso a quien no habla
上一篇: 意大利語小說閱讀:Italo Calvino(42)
下一篇: 韓語TOPIK考試初級詞匯(16)