法語(yǔ)語(yǔ)法：名詞前用限定詞起什么作用

一個(gè)沒(méi)有限定詞 (le,ce,mon,un…)，獨(dú)立應(yīng)用的名詞chaise不說(shuō)明一切與眾不同的實(shí)際意義，它僅僅表明一般實(shí)際意義上的桌椅。少年*在學(xué)話時(shí)就務(wù)必把名詞與每一個(gè)生命體和每一個(gè)事情聯(lián)絡(luò)起來(lái)。沒(méi)多久，少年*就能叫出這一生命體或哪個(gè)事情的名字。當(dāng)少年*看到一把椅子時(shí)，盡管能傳出桌椅這一音，但他并不可以敘述在特殊狀況下這一生命體或哪個(gè)事情。因而，少年*還不可以隨意地表述他對(duì)扶椅的觀點(diǎn)或做出敘述。從能鑒別詞到在講話中應(yīng)用chaise這個(gè)詞是一個(gè)次序漸近的全過(guò)程，在其中*關(guān)便是限定詞，它可使名詞化作實(shí)際，即明確其總數(shù)和特點(diǎn)授予這個(gè)詞真實(shí)的含意。比如：

Il a fait réparer un bureau. 他叫人維修了一張辦公桌。(實(shí)際意義不確定性)

Il a fait réparer le (ce, ton) bureau. 他叫人維修了這張(這，你的)辦公桌。(實(shí)際意義明確)

Il a fait réparer plusieurs bureaux. 他叫人維修了多張辦公桌。(總數(shù)不確定性)

除此之外，大家注意到許多詞類(lèi)外置一個(gè)限定詞就變成名詞，它是說(shuō)白了的名詞化。能夠 變?yōu)槊~的這種詞類(lèi)有：

◆動(dòng)詞不定式

Le déjeuner est servi. 午餐已就緒。

◆質(zhì)量修飾詞

Le jaune te va bien.淡黃色很合適你。

◆從屬連詞和無(wú)詞形變化的詞

Je n'aime pas les si, les mai.我不愛(ài)說(shuō)話轉(zhuǎn)彎抹角。

les pourquoi des enfants 小朋友們的難題

◆現(xiàn)在分詞或作描述語(yǔ)的現(xiàn)在分詞

L'embétant est qu'il n'a pas appelé. 令人苦惱的是他沒(méi)有打了電話。

◆過(guò)去分詞

C'est un d . 它是一筆借款。

名詞帶限定詞是構(gòu)成名詞詞組的基本(GN)，即限定詞再加名詞相當(dāng)于名詞詞組。此外，限定名詞還可以應(yīng)用以下方式。

◆一個(gè)或好多個(gè)質(zhì)量修飾詞

Elle a acheté une belle jupe rouge. 她買(mǎi)來(lái)一條好看的紅色裙子。

◆補(bǔ)語(yǔ)

J'ai acheté un buffet de style classique. 我買(mǎi)了一只具備復(fù)古風(fēng)格的大廚具櫥。

◆同位語(yǔ)

J'ai acheté un lit, une véritable petite merveille. 我買(mǎi)了一張床，簡(jiǎn)直件非同凡響的物件。

之上這種限定名詞的成份擴(kuò)張了名詞詞組的范圍。與限定不一樣的是，這種成份能夠 省去，而不容易危害名詞詞組的組成。