西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇66

Salmos

Capítulo 66

1ACLAMAD á Dios con alegría, toda la tierra:

2Cantad la gloria de su nombre: Poned gloria en su alabanza.

三decid á Dios: Cuán terribles tus obras! Por lo grande de tu fortaleza te mentirán tus enemigos.

4Toda la tierra te adorará, Y cantará á ti; Cantarán á tu nombre. (Selah.)

9Venid, y ved las obras de Dios, Terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.

6Volvió la mar en seco; Por el río pasaron á pie; Allí en él nos alegramos.

7El se ense orea con su fortaleza para siempre: Sus ojos atalayan sobre las gentes: Los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)

8Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, Y haced oir la voz de su alabanza.

9El es el que puso nuestra alma en vida, Y no permitió que nuestros pies resbalasen.

10Porque tú nos probaste, oh Dios: Ensayástenos como se afina la plata.

11Nos metiste en la red; Pusiste apretura en nuestros lomos.

12Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; Entramos en fuego y en aguas, Y sacástenos á hartura.

13Entraré en tu casa con holocaustos: Te pagaré mis votos,

14Que pronunciaron mis labios, Y habló mi boca, cuando angustiado estaba.

15Holocaustos de cebados te ofreceré, Con perfume de carneros: Sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)

16Venid, oid todos los que teméis á Dios, Y contaré lo que ha hecho á mi alma.

17A él clamé con mi boca, Y ensalzado fué con mi lengua.

18Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, El Se or no me oyera.

19Mas ciertamente me oyó Dios; Antendió á la voz de mi súplica.

20Bendito Dios, Que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.#P#

詩(shī)文 66 章頌贊心懷感恩之歌

66:1 萬(wàn)民要喝彩頌贊上帝!

66:2 要贊頌他的榮譽(yù);要向他獻(xiàn)贊美之詞。

66:3 要向上帝說(shuō)：你的做為多么的奇特!由于你宏偉的工作能力，仇敵要向你認(rèn)輸。

66:4 地面上萬(wàn)民都敬拜你;她們頌贊你，贊頌?zāi)愕淖鹈?br>
66:5 快來(lái)，看來(lái)上帝所做的大事兒;看來(lái)他人世間的奇特做為。

66:6 他把海變?yōu)殛懮?，使我們的祖先徒步以?大家在那里因他的做為快樂(lè)。

66:7 他以大能始終當(dāng)權(quán);他的雙眼鑒察iwc萬(wàn)國(guó);判逆之輩啊，不能自以為是。

66:8 萬(wàn)民哪，要頌贊大家的上帝;愿頌贊他的聲音遍及四方。

66:9 他傳統(tǒng)大家的性命，使大家不會(huì)摔倒。

66:10 上帝啊，你磨練大家;你磨練大家，像銀兩歷經(jīng)火的熬煉。

66:11 你使大家掉進(jìn)羅網(wǎng)，把重任放到大家身上。

66:12 你讓仇敵踩踏大家;你使大家歷經(jīng)水災(zāi)與烈焰，但如今把大家安裝 在妥當(dāng)?shù)貐^(qū)。

66:13 我要帶燒化祭進(jìn)入你的殿宇;我要向你還給所許的愿。

66:14 我還在同甘共苦中許過(guò)的愿，我要還款。

66:15 我要獻(xiàn)上燒化的公羊;我要獻(xiàn)上小牛小羊;燒祭牲的香味將上達(dá)云宵。

66:16 敬畏之心上帝的人哪，都來(lái)聽(tīng)吧;我要講訴他為我所做的怪事。

66:17 我向他求助;因?yàn)槲蚁蛩炠澋母琛?br>
66:18 我假如忽略自身的罪，主一定不垂聽(tīng)我。

66:19 但上帝垂聽(tīng)了我;他垂聽(tīng)了我的禱告。

66:20 我要贊揚(yáng)上帝，由于他沒(méi)有回絕我的禱告，都沒(méi)有取回他永恒的心。