德國成長史之德意志聯(lián)邦（六）

Der [1]Maiaufstand vom Mai 1849 wurde [2]niedergeschlagen und endete am 23. Juli 1849 mit der [3]Einnahme von Rastatt durch preu?ische Truppen.

1849年五月的[1]五月改革慢慢[2]踏入低潮期，并在1849年7月23日伴隨著普魯士部隊[3]攻占拉施塔特而完畢。

Bald danach kam es zur Kollision Preu?ens mit der Gro?macht ?sterreich um die [4]Vormachtstellung im Deutschen Bund, die zum [5]Preu?isch-?sterreichischen Krieg (sp?ter auch [6]?Deutscher Krieg“) von 1866 führte. Nachdem Preu?en diesen Krieg für sich entschieden hatte, kam es zur [7]Aufl?sung des Deutschen Bundes. Preu?en [8]annektierte etliche Gebiete nord- und mitteldeutscher Kriegsgegner, so dass sich die Zahl der deutschen Staaten weiter [9]verringerte.

略遜一籌，普魯士就和大國德國以便角逐德意志聯(lián)邦內(nèi)部的[4]霸權(quán)主義影響力而造成了沖突，該沖突導致了1866年的[5]普奧戰(zhàn)爭(后稱[6]“德意志內(nèi)部戰(zhàn)爭”)。就從普魯士決策啟動這次戰(zhàn)爭剛開始，其就[7]廢止了德意志聯(lián)邦。它[8]企業(yè)兼并了一些其在北邊和中間德意志戰(zhàn)爭敵人的國土，如此一來，德意志國家總數(shù)又有一定的[9]降低。