西班牙語(yǔ)語(yǔ)法：性質(zhì)形容詞的位置

大部分約束性形容詞和所有性質(zhì)形容詞，在句中能夠 坐落于所修飾的名詞以前，還可以放在以后。但其部位并并不是隨便的。一些形容詞在名詞以前和以后的含意不一樣。如：

cierta noticia（某條信息） noticia cierta（真正信息）

pobre hombre（可憐人） hombre pobre（窮光蛋）

triste figura（平凡的品牌形象） figura triste（可悲的品牌形象）

性質(zhì)形容詞趨向于追隨在所修飾的名詞以后。前文大家說過，性質(zhì)形容詞有起限定功效的和起解釋說明功效的二種。前面一種一般放在名詞的后邊，而后面一種經(jīng)常放置名詞的前邊。

Vive en el edificio rojo.（她住在那棟紅樓里。）

La blanca nieve cubre la montaa.（冰雪遮蓋著高山。）

rojo（紅色）將不具有這特征和性質(zhì)的edificio清除出外，換句話說，把話題討論中的*與別的類似*區(qū)別起來(lái)；而blanca（白色的）講出了nieve（雪）的原有性質(zhì)，換句話說，名詞前的這類形容詞對(duì)名詞無(wú)限制或區(qū)別的實(shí)際意義，若除掉他們，并不會(huì)危害大家對(duì)nieve的的了解。

起解釋說明功效的形容詞也可以出現(xiàn)在名詞的后邊，此刻一般要用分號(hào)與以前的名詞分隔來(lái)，如：las ovejas, mansas（小羊，溫馴的）

放在名詞前邊的性質(zhì)形容詞突顯客體某層面的典型性特征，有注重的作用或是表述講話人針對(duì)客體特征的主觀性點(diǎn)評(píng)或感情。

感嘆句中的形容詞坐落于名詞以前。