法國(guó)人真的傲慢無(wú)禮嗎？

Grossiers et mal lavs, les Parisiens ? Apparemment, les trangers en ont fini avec les clichs. Parmi les voyageurs interrogs, 85 % se disent satisfaits de l'accueil des Franais et plus particulirement des Franciliens, puisque la grande majorit ont sjourn dans la rgion. Et 80 % les trouvent gentils >> et 82 % apprcient leurs efforts pour les aider. Les transports publics sduisent 90 % des passagers et mme le caractre des chauffeurs de taxi, pourtant rputs bougons, les emballe89 %. Les principales sources de mcontentement pointes par le sondage sont les prix des transports et des htels, trop levs, et… la gastronomie franaise. C'est en cela que l'tude bouscule les ides reues, souligne Bernard Sanans, prsident de l'institut CSA. Notre cuisine ne plat pas forcment aux Chinois et aux Indiens. >> Peut-tre est-ce pour cela qu'ils repartent lgrement dus (- 10 % et - 5 % de satisfaction par rapport leurs attentes) quand les voyageurs des autres nationalits se disent agrablement surpris.

巴黎人，粗魯又不干凈？來(lái)看，老外早已已不有那樣的偏見(jiàn)了。在被調(diào)查的旅游者中，85%說(shuō)對(duì)法國(guó)人尤其是法國(guó)巴黎大區(qū)人的接待覺(jué)得令人滿意，這種旅游者中的絕大多數(shù)都住在法國(guó)巴黎大區(qū)。80%人感覺(jué)法國(guó)人很友善，82%對(duì)法國(guó)人的協(xié)助很感謝。城市公共交通吸引住了90%的旅客，乃至眾所周知愛(ài)埋怨的出租車(chē)駕駛員，也使89%的旅客很稱贊。調(diào)查強(qiáng)調(diào)，旅客關(guān)鍵不滿意的有交通出行和酒店評(píng)價(jià)太高。。。及法國(guó)特色美食。法國(guó)CSA（網(wǎng)編注：它是法國(guó)廣播節(jié)目管控組織）現(xiàn)任主席貝爾納·薩那奈斯明確指出：“更是在這一點(diǎn)上，此次調(diào)查讓傳統(tǒng)式的念頭都被更改。我們*人和歐洲人并不太鐘愛(ài)大家（法國(guó)）的特色美食?！被蛟S由于這一使她們一些心寒（她們的滿意率比期待值低了5%到10 %），而其他國(guó)家的旅客則稱非常驚喜。