西班牙語(yǔ)每日新聞：9月28日

El Secretario General de la ONU reiteró este jueves el llamado a los ocho Estados que aún no han ratificado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares a hacerlo. Entre esos Estados se cuentan China, Irán, Israel y Estados Unidos.

Ban Ki-moon habló del tema durante la reunión ministerial de las partes integrantes de ese pacto, celebrada en el marco de la 67 Asamblea General.

Explicó que existe una relación directa entre el fin de los ensayos y la erradicación de las armas nucleares, ya que la prohibición de esas pruebas limitará también el desarrollo de las armas de destrucción masiva.

"La mayoría de los países ya han aprobado el Tratado. A ellos les digo que han elegido con sabiduría la seguridad por encima de las amenazas, la paz por sobre la beligerancia, el bienestar global por encima de una visión estrecha de los intereses nacionales. Están mostrando verdadero liderazgo", afirmó el Secretario General.

En su discurso, Ban Ki-moon encomió las ratificaciones de Indonesia, Guatemala y la isla de Niue, las cuales lo han aprobado en el transcurso de este a?o.

Agregó que la aplicación de una norma no vinculante no es suficiente en este caso, ya que la historia demuestra que las moratorias pueden y son quebrantables.