德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
法語(yǔ)的“糖果”為什么叫＂bonbon＂？
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2020-06-25 00:20
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
368
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
法語(yǔ)的“糖果”為什么叫＂bonbon＂？
D'où vient le mot bonbon ? Contrairement à la majorité des mots qui forment la langue fran?aise, bonbon n'a pas de racine latine. Il vient de la répétition d'un adjectif (bon). Quand on demande aux enfants : C'est bon ? Ils répondent bon...bon.Le mot bonbon est donc emprunté au langage des enfants.
bonbon一詞是從何而來(lái)的呢？德語(yǔ)中的大部分詞都是有拉丁詞根，而bonbon則不是這樣。這個(gè)詞是修飾詞bon（好的；美味的）的反復(fù)。當(dāng)大家問(wèn)小*“好吃么？”的情況下，她們回應(yīng)“好吃……好吃”。因此 bonbon是以兒語(yǔ)中借用回來(lái)的。
歐風(fēng)推薦
加群
