現(xiàn)代西班牙語第二冊詳解：lección8

一、關(guān)鍵英語單詞

1.dedicarse prnl. 致力于，從業(yè)

Dicen que se dedicarán al comercio exterior.

有人說她們可能致力于出口外貿(mào)工作。

2.exterior adj. -s. 外界的；海外的

ministerio de asuntos relaciones exteriores

*外交部

3.diplomático adj. -s. 外交關(guān)系的，外交人員

Prefieren ser dplomáticos

她們更想變成國外館

4.enviar tr. 寄，派

Me envan una carta.

她們幫我寄了一封信

5.acreditado p.p. 駐在……

las embajadas chinas acreditadas en el exterior

駐海外的*使館

6.recorrer tr. 走完，踏過

tendrán un largo camino que recorrer

她們將會(huì)出現(xiàn)較長一段路要走

7.acumular tr. 累積

acumular experiencia

積累經(jīng)驗(yàn)

8.paciente adj. 細(xì)心的

soy un persona muy paciente

我是個(gè)很有耐心的人。

9.sentido m. 方位；含意

la traduccin tanto del espaol al chino como en sentido inverso

西翻中也有中翻西

10.encantar intr. 使癡迷

A m me enanta la literatura.

我很喜歡文學(xué)類。

二、固定搭配

1.sin duda alguna

毫無疑問

2.decerca

就近原則的

3.interesarsepor

對……有興趣愛好

4.dar oportunidad para

出示機(jī)遇以便……

5.en la práctica

結(jié)合實(shí)際

6.tratar conalguien

和別人相處

7.sobre todo

特別是在

8.aficionado a

鐘愛……

9.dedicarse a

致力于

10.se capaz de

有能力（做）……

11.aprender a inf.

學(xué)好做某件事

12.hacer falta

必須