德語(yǔ)歌曲Sehnsucht 思念的歌詞

【法語(yǔ)歌曲歌詞】

Immer wenn du mal nicht bei mir bist,

每每你沒(méi)就在我身邊

wieder ein Abend unendlich ist,

又將是一個(gè)無(wú)盡之夜

flieg ich zu dir in meinen Tr?umen.

我便在夢(mèng)里飛往你身邊

Immer rufst du mich dann nachts noch an,

夜晚里你持續(xù)呼喚我

fragst mich ob ich auch nicht schlafen kann,

跟我說(shuō)是不是也沒(méi)法入睡

und wie mein Traum heut war?

跟我說(shuō)今夜的夢(mèng)如何

Und dann sag ich wunderbar.

我回應(yīng)說(shuō)非常好

Doch ich erz?hl dir nie, von meiner Sehnsucht.

但我從未向你述說(shuō)我的思念

Die immer gr?sser wird, mit jedem Tag.

伴隨著時(shí)間，日漸*

Dass sie mich jeden Morgen weckt,

每日早晨將我嚇醒

und mit mir schlafen geht,

晚上又伴我入眠

auch das verschweige ich dir jede Nacht.

即便如此，我還是每天晚上都對(duì)你隱瞞我的思念

Ich war schon immer so gestrickt,

我是這般的糾結(jié)

weis nicht woran das liegt.

卻不知如何是好

Hab oft um nicht zu weinen, gelacht.

只有假裝開(kāi)心

Wenn du mich danach durchs Handy küsst,

每每在電話(huà)中與你相吻

spür ich viel mehr noch, wie schwer es ist,

我也更加覺(jué)得，給你飾演一個(gè)頑強(qiáng)的女性

die starke Frau für dich zu spielen.

是這般艱辛

Manchmal würd ich dann am liebsten schrein

有時(shí)候我好想高喊

wann wirst du wieder nah bei mir sein?

你什么時(shí)候才可以再做我的新娘?

Ich halt es kaum noch aus.

我已沒(méi)法再承受

Halt's wirklich kaum noch aus.

確實(shí)沒(méi)法再承受

Doch ich erz?hl dir nie, von meiner Sehnsucht.

但我從未向你述說(shuō)我的思念

Die immer gr?sser wird, mit jedem Tag.

伴隨著時(shí)間，日漸*

Dass sie mich jeden Morgen weckt,

每日早晨將我嚇醒

und mit mir schlafen geht,

晚上又伴我入眠

auch das verschweige ich dir jede Nacht.

即便如此，我還是每天晚上都對(duì)你隱瞞我的思念

Ich war schon immer so gestrickt,

我是這般的糾結(jié)

weis nicht woran das liegt.

卻不知如何是好

Hab oft um nicht zu weinen, gelacht.

只有假裝開(kāi)心

Ich vermiss dich jeden Tag noch mehr.

對(duì)你的想念日益增加

Wie lange bleibe ich so stark?

我都能頑強(qiáng)多長(zhǎng)時(shí)間?

Wie lange noch?

還能頑強(qiáng)多長(zhǎng)時(shí)間?

Doch ich erz?hl dir nie, von meiner Sehnsucht.

但我從未向你述說(shuō)我的思念

Die immer gr?sser wird, mit jedem Tag.

伴隨著時(shí)間，日漸*

Dass sie mich jeden Morgen weckt,

每日早晨將我嚇醒

und mit mir schlafen geht,

晚上又伴我入眠

auch das verschweige ich dir jede Nacht.

即便如此，我還是每天晚上都對(duì)你隱瞞我的思念

Ich war schon immer so gestrickt,

我是這般的糾結(jié)

weis nicht woran das liegt.

卻不知如何是好

Hab oft um nicht zu weinen, gelacht.

只有假裝開(kāi)心