萬眾矚目的谷歌眼鏡近期上市

Gut zehntausend Ausgew?hlte durften sie schon testen, und jetzt wird

Googles Brille für alle zug?nglich. Dienstag ist Verkaufsstart für Google Glass

– die mit Spannung erwartete Datenbrille, die Tech-Freaks in Wallung bringt und

Datenschützer in Sorge versetzt.

在上市前，早已有一萬個(gè)精心挑選的谷歌眼鏡被大家使用，而如今，谷歌眼鏡就需要朝向大家上市*了。本周四(2017年2019年4月10日)，備受關(guān)注的谷歌眼鏡剛開始進(jìn)到*期，這讓成千上萬高新科技發(fā)燒友而為激動(dòng)不已，也讓許多 個(gè)人信息*護(hù)者深陷了憂慮。

Dann wird eine eingeschr?nkte Zahl der Ger?te erstmals in den freien

Verkauf in den USA kommen. Nur deren Einwohner k?nnen zuschlagen, der Preis

liegt wie schon für die bisherigen Test-Nutzer bei 1500 Dollar (knapp 1100 Euro)

plus Steuern. über die Markteinführung war lange spekuliert worden, nachdem

Google das Projekt vor zwei Jahren vorgestellt hatte. Wann Google Glass nach

Deutschland kommt, ist noch nicht bekannt.

它是谷歌眼鏡初次在國外開展限定*，換句話說，只能本地住戶才還有機(jī)會(huì)開展*搶購，并且在以前的使用環(huán)節(jié)市場價(jià)為稅后工資1500美金(約1100歐)。兩年前，當(dāng)谷歌公司向世人詳細(xì)介紹“谷歌眼鏡”這一新項(xiàng)目時(shí)，就許多人預(yù)測(cè)分析該商品的上市分階段會(huì)好長時(shí)間，對(duì)于谷歌眼鏡什么時(shí)候會(huì)在德國上市，現(xiàn)階段還是不明。

Was kann die Brille überhaupt?

擁有“谷歌眼鏡”可以做什么?

Google Glass ist im Grunde keine Brille, sondern ein in den Brillen-Rahmen

eingebauter Mini-Computer. Er funktioniert per Sprachbefehl. Im Gegensatz zum

Smartphone braucht ihn der Nutzer also nicht mehr in der Hand zu halten. Mit

einem Speicher von 16 Gigabyte ausgestattet, kann das neue Ger?t alles, was ein

Smartphone auch kann. Man kann per Sprachbefehl Videos oder Fotos aufnehmen und

diese hochladen. Fragt man die Brille, wo die n?chste Kneipe ist, führt sie den

Nutzer dort hin. Darüber hinaus kann die Google Glass die üblichen

Internet-Informationen abrufen.

這一說白了的“谷歌眼鏡”實(shí)際上并并不是一副一般的眼鏡，只是一個(gè)配有迷你計(jì)算機(jī)的眼鏡架構(gòu)，它能夠 根據(jù)智能語音來進(jìn)行命令。和智能機(jī)對(duì)比，谷歌眼鏡的一大優(yōu)點(diǎn)就取決于其不用使用人將其拿在手上，而且16G的運(yùn)行內(nèi)存讓其能夠 輕輕松松完成許多 智能化手機(jī)的功能。大家能夠 根據(jù)語音命令進(jìn)行視頻或照片的接受與提交，也可以利用它來導(dǎo)航欄：如果你問它周邊的酒樓在哪里時(shí)，它就會(huì)推動(dòng)著你前往目的地。此外，谷歌眼鏡也可以查找互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)上的基本信息。