意大利語學(xué)習(xí)

　　今天給大家介紹的是意大利口語底稿的準備。一般語言考試分為筆試和口試兩個部分，例如CELI是意大利語交流能力的正式證書，口語和筆試有一個未通過就拿不到證書，可見口語的重要性。

　　一、 口語底稿的準備

　　建議同學(xué)們再考試的準備階段，就寫好各個主題的口語底稿。 比如B1考試經(jīng)常會問我們的主題是：

　　Com’è la tuacasa ideale 你理想的家是怎樣的?

　　L’importanza diuna sana alimentazione 健康飲食的重要性

　　I tuoi uoghipreferiti per fare acquisti 你喜歡購物的場所

　　Il tipo divacanza che ami fare.你喜愛的假期類型

　　準備口語底稿的時候要注意以下幾點：

　　1. 避免使用過多自己不熟悉的詞匯

　　原因一：許多同學(xué)再構(gòu)思內(nèi)容的時候會想用中文去想， 如果遇見自己不會的詞，就去查字典。 通常這樣的情況，用中譯意查到的單詞，要么不準確，要么是意大利人不常用的單詞。

　　例子：住酒店， 意大利語的正確表達方式是：pernottare in un hotel.

　　如果學(xué)生用中文的“住”去查字典， 查到的可能是vivere 或者abitare. 可是這兩個“住”一個是生活的意思， 一個是居住的意思。 都不適合用于酒店住宿的含義。

　　所以NAOMI建議，大家在寫底稿的時候，用上自己已經(jīng)學(xué)過的詞匯，在理解詞匯的用法后，再去造句。 這樣會比較準確。

　　原因二： 通常那些不熟悉的詞匯都比較難背。 在口語表達的時候很容易忘記。如果碰到比較長的單詞， 比如：perfezionamento. 這樣又長，又書面的詞匯， 可能在口語表達中， 說到一半就不知道怎么把這個詞說下去了。 所以，口語中， 要盡量用自己熟悉的，能脫口而出的單詞。

　　2. 避免用中文翻譯意大利語

　　許多同學(xué)習(xí)慣用中文思考，于是就成了用中文在表達意大利語?什么意思?就是用中文的句子結(jié)構(gòu)在說意大利語。 用這樣的方式說出來的話多半是錯的。 比如中文：在這里學(xué)習(xí)。 意大利語的表達方式是studio (我學(xué)習(xí)) qui (這里)。 從這里可以看出，兩個語言的語序是相反的。

　　所以同學(xué)們除了背單詞，更應(yīng)該學(xué)習(xí)的是意大利語的句型，學(xué)習(xí)他們的表達方式和思維方式。比如這兩個句型。

　　1. La vita è bella. 美麗人生

　　(意大利的表達方式是：名詞+是+形容詞)

　　2.Mi piace il gelato. Mi piace la pasta. 我喜歡冰激凌/我喜歡意大利面。

　　(piacere在意大利中和中文的表達不一樣，它是一樣?xùn)|西讓人喜歡，而不是人主動的去喜歡。 所以，動詞變位要跟喜歡的那樣?xùn)|西去變單復(fù)說， 比如我喜歡一個復(fù)數(shù)的東西應(yīng)該說成mi piacciono gli

　　spaghetti. 我喜歡意大利面條，注：spaghetti 是又細又長的那種意面， pasta是意面的統(tǒng)稱)

　　3. 恰當(dāng)運用連詞

　　許多同學(xué)在說完一個句子的時候就會卡住，不知道下一個句子怎么接下去。 想的時候，就會不經(jīng)意的說“eh,”于是整個段落就會到處都是“eh”,以至于給別人一種你表達能力差的誤解。

　　所以同學(xué)們在思考下一句說什么的時候可以把“eh”換成“poi”, “allora” “oppure”, “per esempio”這些連詞。 這樣，句子和句子連接起來，就不會那么生硬，也不會讓別人感覺你的表達不流暢。

　　以上就是小編整理的有關(guān)意大利語學(xué)習(xí)的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠給大家?guī)韼椭?，更多精彩資訊盡在歐風(fēng)網(wǎng)校。