日常法語：法語中的時間表達法

1. 禮拜與月的表達

lundi? monday

mardi? tuesday

mercredi? wednesday

jeudi? thursday

vendredi? friday

samedi? saturday

dimanche? sunday

le jour? day

la semaine? week

aujourd'hui? today

hier? yesterday

demain? tomorrow

prochain / prochainenext

dernier / dernièrelast

avant-hierday before

après-demainday after tomorrow

le lendemainthe following day

la veillethe day before

大量內(nèi)容：法語中每個月怎么講>>

2. 24小時制VS12小時制

法語和中文在表達時間上都是碰到是24小時制還是12小時制的難題。具體說來，時間表達有行政部門時間(heure

administrative)和平時時間(heure dans la langue courante)之分。

行政部門時間(heure administrative/officielle)

24小時制，在飛機場、之聲、TV等公共場所應(yīng)用，一點兒一般 說30分而不用demi.

平時時間(heure dans la langue courante)

12小時制，在生活起居中應(yīng)用，表達比較靈便，為防止誤解會在時間前后左右加上“早晨、夜里”等限定詞，注重整時時一般 用juste/précise跟在時間語句后。

閱讀文章大量：用英文學(xué)法語：時間的各種各樣表達

3.時差 décalage horaire

Il y a sept heures de décalage horaire entre Beijing et Paris.

北京市和法國巴黎中間有七個小時的時差。

而夏令時時，北京市與法國巴黎的時差為六小時。

夏令時/冬令時是啥?閱讀文章大量：

夏令時：節(jié)約能源還是違背規(guī)律?

長見識：冬令時，中法時差從六變七

留法好用語匯 “時差”法語怎么講?

4. 詢問時間

法語中詢問實際時間可以用下列幾類表達方法：

Quelle est la date ?

Quelle date sommes-nous ?

On est le combien ?

Le combien sommes-nous ?

回應(yīng)的時候可那么說：

Nous sommes / C'est / On est 時間

到底是哪天呢?這就需要采用序數(shù)詞和基數(shù)詞的叫法啦。