韓語(yǔ)閱讀:綠野仙蹤??? ???
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
日韓語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
當(dāng)經(jīng)典童話有了韓文版,相信學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的同學(xué)就像撿到寶了一樣,今天小編就為大家?guī)?lái)一篇中韓雙語(yǔ)閱讀:綠野仙蹤??? ???。
?? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ????.
美國(guó)堪薩斯州一個(gè)鄉(xiāng)村里,有一天刮起了巨大的龍卷風(fēng)。
??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????.
嬸嬸叫小姑娘多蘿茜與小狗“托托”趕緊躲進(jìn)挖好的避風(fēng)洞里去,正在此時(shí),可憐的多蘿茜連同房子被龍卷風(fēng)一起卷入了空中,飛得高高的。
??? ?? ?? ??? ? ?????. ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???? ? ????. ?? ??? ??? ???.
等房子終于“轟”一聲掉到了地面時(shí),多蘿茜打開(kāi)門(mén)出來(lái),看到了駝背老奶奶和穿著藍(lán)色衣服、戴著藍(lán)色帽子的人們站在外面,原來(lái)這里是一個(gè)陌生而神奇的國(guó)度 — 奧茲國(guó)。
???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????.
由于木頭房子掉下來(lái)時(shí)正好砸死了奧茲國(guó)的東方女巫,駝背老奶奶為了表示感謝,聽(tīng)取了多蘿茜要回家的愿望,在她的前額吻了一下,給她穿上了一雙銀鞋子,告訴她應(yīng)該和托托沿著一條黃色磚路走去找?jiàn)W茲法師。
??? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ????.
她們走了一陣,路邊一個(gè)沒(méi)有頭腦的稻草人問(wèn)多蘿茜要去哪里。
???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????.
多蘿茜告訴稻草人自己要向去找偉大的魔法師訴說(shuō)自己回家的愿望。他們一起走著,遇到生銹的沒(méi)有心臟的鐵皮砍柴人,在林深處也遇到一頭膽小的獅子,四個(gè)同伴一起開(kāi)始了旅行。
?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ????.
無(wú)窮無(wú)盡的黃色磚路延綿往樹(shù)林深處,沒(méi)有心臟的鐵皮砍柴人踩死了甲殼蟲(chóng),嗚嗚地傷心哭起來(lái)。
??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?????.
一天,多蘿茜與一伙人走到了一個(gè)深邃溪谷前。
??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????.
膽小的獅子正猶豫著,稻草人提出一個(gè)好主意,就是讓獅子逐一將他們背過(guò)溪谷。獅子終于鼓起勇氣將大家背起來(lái),越過(guò)了溪谷。
??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ????.
他們終于走到了樹(shù)林的盡頭,到了一片罌粟花田,高興地到處享受著馥郁的花香。
????? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
稻草人與生銹的砍柴人停下來(lái)休息。打著呵欠的獅子干脆躺下來(lái)打起了呼嚕。多蘿茜與托托也不知不覺(jué)地靠著睡著了。
?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ????.
稻草人與生銹的砍柴人知道罌粟花會(huì)讓人在熟睡中中毒死去,于是將多蘿茜與托托搬到遠(yuǎn)離罌粟花田的地方。
??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????.
獅子也幫忙將圍在他們身上的野鼠趕走了。大家睡醒后再次朝著翡翠城出發(fā)。
????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?????, ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
到了翡翠城的多蘿茜一伙本以為所有人的愿望就此可達(dá)成,但奧茲法師卻以除掉鄰國(guó)的壞女巫 — 西方女巫為條件,只有消滅西方女巫,才肯幫助他們實(shí)現(xiàn)各自的愿望。
以上就是“韓語(yǔ)閱讀:綠野仙蹤??? ???”的全部?jī)?nèi)容,希望小編的整理能夠幫到大家,歐風(fēng)在線*韓語(yǔ)在線培訓(xùn)課程,想要詳細(xì)了解的朋友可以咨詢我們的在線客服哦!