法語畢業(yè)論文選題方向簡析

　　法語畢業(yè)論文選題方向有哪些？歐風(fēng)在線小編整理如下，敬請參考。

　　本科階段*常見的選題方向大致分為以下三類：

　　1. 法國社會文化方向，比如：

　　溫州人在法國

　　法國繪畫史中的新古典主義

　　武漢法國領(lǐng)事館發(fā)展史

　　中法服飾與生活習(xí)慣差異探究

　　法資企業(yè)的擴(kuò)張對武漢的影響

　　2.法國文學(xué)方向，比如：

　　在荒謬中尋找自由的意義——解讀加繆小說《局外人》中莫爾索人物形象

　　存在主義哲學(xué)的形象揭示——對薩特《墻》的解讀

　　杜拉斯作品中的“東方意象”

　　拉法耶特夫人的《克萊芙王妃》中的“痛苦”和“憂傷”詞匯場

　　3. 法國語言及翻譯，比如：

　　異化還是同化，論成語翻譯中技巧的選擇

　　魁北克法語和法國法語對比

　　法漢翻譯中動詞的時態(tài)與語式翻譯策略研究

　　*開始毫無思路的時候，可以先選擇一個方向：文學(xué)、語言學(xué)、社會文化、翻譯、對外法語等。然后，再在大方向里找尋自己了解且感興趣的細(xì)分方向。

　　文學(xué)：哪個時期的作品，哪個國家(法語語言文學(xué)不僅限于法國的文學(xué)作品，加拿大、比利時、非洲國家的*的文學(xué)作品都可以用來研究)，哪個流派，具體到哪個作家的哪部作品里運(yùn)用了什么手法刻畫了哪位主人公怎樣的人物形象。

　　語言學(xué)：語音學(xué)、音位學(xué)、詞法學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)以及語用學(xué)等。國內(nèi)本科生可能對語言學(xué)比較陌生，但語言學(xué)的范圍很大，選題的范圍也很廣。很多在國外交換過選修過一些語言學(xué)課程的同學(xué)會選擇相關(guān)方向的論文題目，比如魁北克法語和法國法語之間的對比。

　　社會文化：法語系大三大四都會有關(guān)于法語國際歷史文化方面的課程，每年也會有一些學(xué)生選擇相關(guān)的論文題目。比如，有的同學(xué)對在法國在巴黎溫州人很多的現(xiàn)象很感興趣，以此為論文題目去深入研究。

　　對外法語：常稱為FLE，即對外法語教學(xué)。這個方向本科生很少選，因?yàn)閲鴥?nèi)本科很少有教學(xué)法之類的課程。選擇對外法語作為研究方向的話，可以選擇一個研究對象：老師、學(xué)生、教材、*;也可以選擇教育流派，法國有很多有名的教育家，可以研究他們的教學(xué)理論在*教育市場的應(yīng)用。

　　其它：也有很多同學(xué)傾向于選擇和其它專業(yè)相關(guān)聯(lián)的題目，比如，修了心理學(xué)雙學(xué)位的同學(xué)選擇寫和心理學(xué)相關(guān)聯(lián)的論文，兼修法律的同學(xué)研究中法法律制度的異同，財(cái)經(jīng)類院校法語系畢業(yè)生有寫中法財(cái)政政策對比的等等。

　　以上內(nèi)容由歐風(fēng)在線小編整理分享，敬請參考，更多法語學(xué)習(xí)資料盡在歐風(fēng)在線，歡迎大家注冊學(xué)習(xí)！