中西雙語閱讀：兔子和獅子

Eres protestn? Obedeces las normas aunque te parezcan injustas?

Unos conejos vivan muy felices hasta que un len comenz a molestarlos. Todos los das se coma a un buen puado de estos animales, de manera que mermaron de manera alarmante. Los conejos fueron a hablar con el len, y su portavoz le dijo: En vista de que usted se come a muchos de nosotros en un da, en varios meses no tendrá comida. Le proponemos que slo se coma uno al da. Nosotros lo elegiremos por sorteo y usted ni tendrá que molestarse en cazarlo>>.

El len pens que tenan razn y acept el trato. Esa misma noche se hizo el primer sorteo y todos los conejos acompaaron a la vctima ante el depredador. Y as una noche tras otra...

Pero haba un conejo protestn que quera hacer la guerra al len. Los demás no le hacan caso hasta que... le toc el sorteo.

Esa noche les dijo a sus compaeros que no necesitaba que le acompaasen y se fue solo hasta la casa de un cazador, a quien le cont lo que pasaba.

Idearon una trampa: el conejo se opuso a que el len se lo comiera, lo que provoc su rabia, y el len sali tras l hasta llegar a un agujero tapado con plantas. Como era de noche, el rey de la selva cay en el hoyo sin problemas. As el cazador consigui lo que quera y los conejos se libraron de su enemigo.

Si tienes una idea genial, es mejor que la pongas en práctica antes de que sea demasiado tarde.

你會強烈抗議嗎？你會聽從標(biāo)準(zhǔn)嗎，即便 你認(rèn)為不合理？

有一群小兔子快樂地生活著，直至有一天一頭獅子攪亂了她們的生活。每日，獅子都需要吃許多只兔子，以致兔子總數(shù)驟降。兔子們逐漸和獅子交涉，她們 的新聞發(fā)言人對獅子說：“依照你每日吃大家的總數(shù)看來，好多個月以后你也就沒有從此沒有吃完。我們可以*你每日都能吃到一只兔子，根據(jù)抓鬮的方法造成，那樣你也 不用再不便自己來捕獲食材?！?br>
獅子感覺她們很對，并接納了這一好點子。就在那天晚上，*只兔子根據(jù)抓鬮的方法造成了，全部的兔子都倍伴他趕到了掠食者的眼前。就是這樣，一個夜里然后一個夜里……

可是一個判逆的兔子準(zhǔn)備和獅子對決。別的兔子也沒有留意他，直至選定了他。

那天晚上，他對他說的伙伴們不用守候他，因此，他一個人趕到了獵人的家中，告知獵人發(fā)生什么事事兒。

她們方案了一個陷阱：兔子抵抗，惹惱獅子，并逃走到全是綠色植物的洞窟里。由于是夜里，森林之王掉入洞里是不容置疑的。那樣，獵人獲得了他要想的，兔子們也可以再次得到 隨意。