韓語能力考試(TOPIK)第24屆中級真題解析（13）

※ [24～26] ?? ?? ? ??? ??? ? ? ?? ?? ?????.

25. (3?)

?: ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ? ??????

?: ???. ?? ?? ? ?? ?? ? ???? ?????

① ? ? ?? ② ? ?? ???

③ ? ??? ?? ④ ? ??? ??

正確答案：③

*先解釋一下各類的含意：

① –(?)? ?? 用于動詞詞干、形容詞詞干、??詞干，及其過去時制詞尾-?/?/?以后。a.表明講話人對其前邊的內(nèi)容的推斷。后邊是與之有關(guān)或反過來的內(nèi)容。Ex)??? ?? ? ?? ??? ??? ??. 中午要雨天，帶折疊傘去吧。b.作為結(jié)束詞尾，表明講話人的推斷。Ex)???? ? ?? ??? ? ??. 很有可能到明日截止這件事情務(wù)必要做了。

② -(?/?) ??? 意指用后邊的內(nèi)容替代前邊的內(nèi)容，或是是對前邊內(nèi)容的一種賠償。Ex)1)???? ?? ??? ??? ??? ??? ??. 你跑一趟腿，我給你做好吃的零食。2)? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???. 這鞋模樣很美，可是衣著仿佛不太適合。

③ –(?/?)?? ?? 用于動詞詞干、形容詞詞干、??詞干，及其過去時制詞尾-?/?/?以后, 表明妥協(xié)，相當(dāng)于漢語中的“即便 是……也……”、“就算是……也……”。這時候前句既能夠 是引入他人得話，還可以是闡述一般的客觀事實。Ex)??? ???? ?? ??? ?? ???. 即使再忙，也應(yīng)當(dāng)打個電話呀。

④ –(?)?? ?? 用于動詞詞干后，表明講話人就要做某件事的情況下。Ex)??? ??? ?? ??? ?????. 正準(zhǔn)備出門，盆友來啦。

題型譯文翻譯：

?: 價錢有點兒貴啊，要去其他地區(qū)逛一逛??: 這一嘛。即使來到別的的地區(qū)價錢應(yīng)當(dāng)也類似吧?

依據(jù)文題-??/-??/-?? 聯(lián)接詞尾。前邊不可以加時賽制詞尾“-?”。 a.表明必不可少的標(biāo)準(zhǔn)。相當(dāng)于漢語的“僅有……才……”。常與“-? ? ??”配搭應(yīng)用。Ex) ?? ?? ?? ???. 僅有吃完才知道味兒。b. 表明妥協(xié)和轉(zhuǎn)折點，即便是認(rèn)可前一客觀事實，都不危害后一客觀事實。相當(dāng)于漢語的“即便 ……也……”。Ex) ???? ???? ?? ???. 即便 擺脫他，很有可能也不會聽你的。題型中的是b的含意，即“即便 ……也”，因而正確答案是③。

26. (3?)

?: ?? ? ? ??? ?? ????.

?: ????. ????? ?? ????? ????.

① ????? ?? ② ????? ??

③ ???? ???? ④ ???? ?????

正確答案：②

*先解釋一下各類的含意：

① –?/?/?? 用于動詞詞干、形容詞詞干、??詞干，及其過去時制詞尾-?/?/?以后,a.表明前邊的個人行為或情況是發(fā)生后邊狀況的必不可少標(biāo)準(zhǔn)，相當(dāng)于漢語的“僅有”。Ex)??? ??? ??? ??? ? ? ???. 僅有天氣晴朗，才可以開展愉快的旅行。b.關(guān)鍵作為-?/?/?? ??/?? 的方式，相當(dāng)于漢語中的“務(wù)必”、“一定要”。Ex)??? ????? ???? ??. 真皮皮鞋*重要的是一定要舒適。

② –?/?/??? ?? 用在動詞詞尾后，表明期待，心愿。Ex)?? ???? ???. 有很多錢就好了。

③ –(?)?/? ??? 用于動詞詞干、形容詞詞干、??詞干后，表明“盡管不徹底是，但能夠 算是是……”，相當(dāng)于漢語中的“算作”、“即使”。Ex)?? ?? ??? ?? ?? ????. 如今這學(xué)年即使類似告一段落。

④ -? ???? 用于動詞詞干、形容詞詞干后，表明前邊的事兒是必定的。Ex)?? ?? ??? ??? ?????. 水自然是以高空流入低處。

題型譯文翻譯：?: 沒進行事兒簡直抱歉。 ?: 沒事兒。希望你等好一點了可以快點兒回家。

依據(jù)文題題型的意思是意味著期待，心愿，因而正確答案是②。