西班牙語版《圣經(jīng)》詩篇25

Salmos

Capítulo 25

1A TI, oh Jehová, levantaré mi alma.

3Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.

3Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

4Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Ensé ame tus sendas.

5Encamíname en tu verdad, y ensé ame; Porque tú eres el Dios de mi salud: En ti he esperado todo el día.

6Acuérdate, oh Jehová, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, Que son perpetuas.

7De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme á tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová.

8Bueno y recto es Jehová: Por tanto él ense ará á los pecadores el camino.

9Encaminará á los humildes por el juicio, Y ense ará á los mansos su carrera.

10Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.

11Por amor de tu nombre, oh Jehová, Perdonarás también mi pecado; porque es grande.

12Quién es el hombre que teme á Jehová? El le ense ará el camino que ha de escoger.

13Su alma reposará en el bien, Y su simiente heredará la tierra.

14El secreto de Jehová es para los que le temen; Y á ellos hará conocer su alianza.

15Mis ojos están siempre hacia Jehová; Porque él sacará mis pies de la red.

16Mírame, y ten misericordia de mí; Porque estoy solo y afligido.

17Las angustias de mi corazón se han aumentado: Sácame de mis congojas.

18Mira mi aflicción y mi trabajo: Y perdona todos mis pecados.

19Mira mis enemigos, que se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen.

20Guarda mi alma, y líbrame: No sea yo avergonzado, porque en ti confié.

21Integridad y rectitud me guarden; Porque en ti he esperado.

22Redime, oh Dios, á Israel De todas sus angustias.#P#

詩文 25 章求主領(lǐng)著維護(hù)

25:1 上主啊，我向你奉上祈禱;

25:2 我的上帝啊，我只信靠你。求你避免我不成功有辱，不許我的仇人向我夸勝。

25:3 信靠你的人不會(huì)不成功;不成功的是這些無端叛變你的人。

25:4 上主啊，求你標(biāo)示我你的路面，將你的方式跟我說。

25:5 求你教育我走在你的真道上，由于你是拯救我的上帝;我日夜仰望你。

25:6 上主啊，求你記住你的善良，還記得遠(yuǎn)古傳說至今所表明那不變的愛。

25:7 求你寬恕我幼時(shí)犯下的罪行;上主啊，求你因?yàn)槟愕亩鞯浜筒蛔兊膼垲櫹?

25:8 上主至誠(chéng)、公義;他標(biāo)示千古罪人該走的路。

25:9 他推動(dòng)謙遜的人走正道，把自己的意旨教育她們。

25:10 它用信實(shí)不變的愛領(lǐng)著全部遵循他的約和指令的人。

25:11 上主啊，求你照你的應(yīng)許饒恕我的罪，因?yàn)槲易锬跎钪亍?br>
25:12 凡敬畏之心上主的人，上主會(huì)標(biāo)示他該走的路。

25:13 她們將享有福樂;她們的子孫后代將安家在這里片土地資源上。

25:14 上主和敬畏之心他的人做朋友，向她們宣稱自身的約。

25:15 我時(shí)刻仰望上主;他救救我脫離險(xiǎn)境。

25:16 上主啊，求你回首看顧我，同情我，因?yàn)槲夜陋?dú)艱辛。

25:17 求你祛除我一切焦慮，救救我擺脫一切禍端。

25:18 求你關(guān)注我的痛楚同甘共苦，寬恕我的罪行。

25:19 你看看，是我那么多仇人;她們那麼明顯地憎惡我。

25:20 求你護(hù)著，拯救我;求你避免我不成功，因?yàn)槲覍で竽愕谋佑印?br>
25:21 愿我的誠(chéng)信和剛正不阿*護(hù)我，因?yàn)槲已鐾恪?br>
25:22 造物主啊，求你拯救非洲;求你使她們擺脫一切禍端。