韓國(guó)語(yǔ)能力考試(TOPIK)第24屆中級(jí)真題解析（40）

※ [35～38] ??? ?? ??? ?? ?? ?????. (3?)

① ?? ??? ???? ?? ?? ????.

② ??? ????? ????? ???? ??.

③ ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??.

④ ?? ??? 3? ?? ???? ??? ?? ???.

正確答案：②

*先解釋一下各類的含意：

①競(jìng)走大賽將在星期六整日開(kāi)展。

②要想報(bào)名參加大賽得話務(wù)必先網(wǎng)上辦理。

③報(bào)名參加大賽的人都可以接到禮品。

④競(jìng)走大賽曾在三年前舉辦過(guò)此次又再次舉辦了。

題型譯文翻譯：

2011南山競(jìng)走大賽

現(xiàn)代都市中的自然界，三年后總算能夠 在南山已對(duì)外開(kāi)放的散散步路散散步了。

時(shí)間：10.15(星期六)09:00~12:00

*：男女男女老少都能夠

報(bào)名參加費(fèi)：完全免費(fèi)

報(bào)名參加方式 ：在首頁(yè)(www.walkingseoul.or.kr)上申請(qǐng)辦理后報(bào)名參加

主辦單位：首爾特別市 里面廳

前30位報(bào)考人員可贈(zèng)予休閑鞋

依據(jù)文題①競(jìng)走大賽并并不是整日開(kāi)展，而是在09:00~12:00開(kāi)展的，②為恰當(dāng)項(xiàng)(?? ??:????(www.walkingseoul.or.kr)?? ?? ? ??)，③并并不是參加比賽的人都是有禮品，只是給前30位報(bào)考人員贈(zèng)予禮品(??? 30??? ???? ??? ????.)，④小短文仍未談及，只是指南山散散步路歷經(jīng)三年后才得到對(duì)外開(kāi)放(???? 3? ?? ???? ???? ?? ? ????.)，因而正確答案是②。

36. (3?)



① ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

② ?? ?? 40?? 30??? ?? ?? ??? ? ??.

③ 30? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

④ ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? 50??.

正確答案：③

*先解釋一下各類的含意：

①女性的年紀(jì)越大看電視新聞的時(shí)間越少。

②男女全是四十歲群體比30歲群體看電視新聞的時(shí)間要更長(zhǎng)。

③30歲之后男士看電視新聞的時(shí)間要比女性長(zhǎng)。

④男女看電視新聞的區(qū)別至少是在五十歲。

依據(jù)文題①30歲的女性要比二十歲的女性看電視新聞的時(shí)間更長(zhǎng)，因而為不正確項(xiàng)，②女性在四十歲時(shí)看電視新聞的時(shí)間要比30歲時(shí)要少，③為恰當(dāng)項(xiàng)，看圖片得知，④男女看電視新聞的區(qū)別至少是在30歲，因而正確答案是③。