介詞的用法 a 和 per

表明方位的挪動Moto a luogo

Dopo la cena , torno subito a casa .

Sono caduto a terra e mi sono fatto male .

Stamattina Maria non e’ venuta a lezione .

Gli studenti non devono arrivare tardi a scuola .

Ho invitato i miei colleghi a cena .

Ieri sera ci siamo recati a teatro .

E’ montato a cavallo ed e’ partito .

E’ ora di andare a letto .

Per il centro , ti conviene girare a destra e poi proseguire a sinistra .

Posso andare al bagno ?

Stato in luogo 表明所處的地點

Paolo abita a Perugia .

Ieri Maria e’ restata a casa perche’ aspettava una telefonata .

Ho fatto colazione a letto perche’ non mi sentivo bene .

Paolo e’ nato a Genova .

Napoli si trova a sud di Roma .

Entrando , a destra , c’e’ l’ufficio informazioni .

Prendiamo il libro e leggiamo a pagina 10 .

Alla posta vedo sempre molta gente che fa la fila .

Alla cerimonia c’erano le persone piu’ importanti della citta’.

Alla facolta’ di medicina c’e’ il numero chiuso .

Ho passato due mesi al mare .

Mangio al ristorante perche’ non mi piace cucinare .

后邊跟對象表明“給……，向……”

Durante la mia assenza devo affidare i bambini alla nonna .

Solo ieri ha annunciato agli amici il suo fidanzamento .

Ho dedicato tutta la sua vita al lavoro .

Ha domandato l’ora ad un passante .

Dico a Mario quello che penso .

A Maria manca del tutto il senso dell’umorismo .

Si e’ scritto quest’anno all’universita’ di Roma .

Non ho risposto a Maria , perche’ ho perduto il suo indirizzo .

Gaia assomiglia molto a suo padre .

后跟時間或事件，表明在（做某件事的）什么時候

Di solito le lezioni finiscono a mezzogiorno .

A Natale , molta gente va in montagna per sciare .

Il nuovo corso comincera’ all’inizio del mese prossimo .

A lezione c’e’ sempre chi disturba .

表明方式，條件

La mattina si deve far colazione perche’ a digiugno non si lavora bene .

E’ una tipica commedia all’italiana .

Facciamo alla romana .

Al ristorante ho ordinato un risotto alla milanese e una bistecca alla fiorentina .

Il padre di quella ragazza e’ un tipo all’antica .

Ha l’abitutine di parlare a bassa voce .

Mi dispiace , anche se a malincuore , devo lasciarti .

Studio tutto a memoria .

Sa fare il lavoro ad occhi chiusi .

以……工具，方式

Questo articolo e’ fatto alla macchina , non a mano .

Dopo il lavoro , torno a casa a piedi .

Ci piace molto giocare a carte con gli amici .

Si deve partecipare all’esame a penna non a matita .

表明緣故

A quelle parole , piange .

Ho il sonno leggero . mi sveglio al minimo rumore .

A segnale di vigile , si e’ fermato .

介詞 per

moto per luogo

1 Tornando dalla mia vacanza in Sicilia , sono passato per Napoli .

2E’ entrato per la finestra perche’ aveva dimenticato la chiave di casa .

3 Nei locali pubblici , in caso di emergenza , si esce per l’uscita di sicurezza .

4 Il traffico e’ bloccato perche’ gli scioperanti stanno sfilando per le vie del centro .

5 I perugini hanno l’abitutune di passeggiare per il Corso Vannucci .

6 La notizia dell’incidente si e’ diffusa rapidamente per tutto il paese .

7 Sono andato in giro per la citta’ in cerca di un appartamento .

8 Prima dell’esame , gli studenti camminano nervosamente per il corridoio in attesa di essere chiamati .

destinazione

1 Stasera ha organizzato una festa perche’ domani partira’ per il suo paese .

2 E’ questo l’autobus per la stazione ?

3 Sono arrivato a Roma con l’aereo e ho proseguito per Perugia in treno .

4 Ho preso la strada piu’ breve per l’universita’.

5 Se ne è andato non so per quale destinazione .

6 Il vaso è caduto per terra e si è rotto in mille pezzi .

Tempo

1)??? Determinato

Il vestito sarà pronto per la fine del mese .

Ho telefonato ai miei per informarli che per Natale non tornerò a casa .

Sto uscendo , ma sarò di ritorno per le dieci .

Devo assolutamente finire questo lavoro per domani .

Per sabato prossimo l’università ha organizzato una gita .

2)??? Coninuato

Sono stanco perché ho viaggiato per tutta la notte .

Ho lavorato sodo per anni , ora vorrei prendermi una lunga vacanza .

E’ una persona eccezionale , la ricorderò per tutta la vita .

Mezzo

Mi ha avvertito per telefono .

Ho appreso la notizia per radio .

Devi spiegarmi per la e-mail .

Sono andato al mio paese per via aerea .

Causa

Per lo sciopero oggi i treni non viaggiano .

E’ stato licenziato per scarso rendimento .

E’ stato processato per omicidio .

Per colpa tua , ho fatto tardi .

Non ti preoccupare per questo !

Prezzo – Misura – Estensione

Ha venduta la sua vecchia auto per 50 milla .

Ha fatto una assicurazione sulla vita per 200 millioni .

Roma è una città grande : si estende per chilometri e chilometri .

Sono rientrata a casa un pò spaventata perché uno sconosciuto mi ha seguito per un lungo tratto .

Fine e scopo

Vengo in Italia per la unione familiare .

Tutti devono studiare con tanto impegno per parlare bene l’italiano .

Questa è una mostra per i ragazzi .

Tutto lo faccio per te .

Si è fatto un armadio a muro per i vestiti .