西班牙語版《圣經(jīng)》詩篇104

Salmos

Capítulo 104

1BENDICE, alma mía, á Jehová. Jehová, Dios mío, mucho te has engrandecido; Haste vestido de gloria y de magnificencia.

2El que se cubre de luz como de vestidura, Que extiende los cielos como una cortina;

3Que establece sus aposentos entre las aguas; El que pone las nubes por su carroza, El que anda sobre las alas del viento;

4El que hace á sus ángeles espíritus, Sus ministros al fuego flameante.

5El fundó la tierra sobre sus basas; No será jamás removida.

6Con el abismo, como con vestido, la cubriste; Sobre los montes estaban las aguas.

7A tu reprensión huyeron; Al sonido de tu trueno se apresuraron;

8Subieron los montes, descendieron los valles, Al lugar que tú les fundaste.

9Pusísteles término, el cual no traspasarán; Ni volverán á cubrir la tierra.

10Tú eres el que envías las fuentes por los arroyos; Van entre los montes.

11Abrevan á todas las bestias del campo: Quebrantan su sed los asnos montaraces.

12Junto á aquellos habitarán las aves de los cielos; Entre las ramas dan voces.

13El que riega los montes desde sus aposentos: Del fruto de sus obras se sacia la tierra.

14El que hace producir el heno para las bestias, Y la hierba para el servicio del hombre; Sacando el pan de la tierra.

15Y el vino que alegra el corazón del hombre, Y el aceite que hace lucir el rostro, Y el pan que sustenta el corazón del hombre.

16Llénanse de jugo los árboles de Jehová, Los cedros del Líbano que él plantó.

17Allí anidan las aves; En las hayas hace su casa la cigüe a.

18Los montes altos para las cabras monteses; Las pe as, madrigueras para los conejos.

19Hizo la luna para los tiempos: El sol conoce su ocaso.

20Pone las tinieblas, y es la noche: En ella corretean todas las bestias de la selva.

21Los leoncillos braman á la presa, Y para buscar de Dios su comida.

22Sale el sol, recógense, Y échanse en sus cuevas.

23Sale el hombre á su hacienda, Y á su labranza hasta la tarde.

24Cuán muchas son tus obras, oh Jehová! Hiciste todas ellas con sabiduría: La tierra está llena de tus beneficios.

25Asimismo esta gran mar y ancha de términos: En ella pescados sin número, Animales peque os y grandes.

26Allí andan navíos; Allí este leviathán que hiciste para que jugase en ella.

27Todos ellos esperan en ti, Para que les des su comida á su tiempo.

28Les das, recogen; Abres tu mano, hártanse de bien.

29Escondes tu rostro, túrbanse: Les quitas el espíritu, dejan de ser, Y tórnanse en su polvo.

30Envías tu espíritu, críanse: Y renuevas la haz de la tierra.

31Sea la gloria de Jehová para siempre; Alégrese Jehová en sus obras;

32El cual mira á la tierra, y ella tiembla; Toca los montes, y humean.

33A Jehová cantaré en mi vida: A mi Dios salmearé mientras viviere.

34Serme ha suave hablar de él: Yo me alegraré en Jehová.

35Sean consumidos de la tierra los pecadores, Y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, á Jehová. Aleluya.#P#

詩文 104 章頌贊創(chuàng)造主

104:1 我的靈啊，要頌贊上主!上主——我的上帝啊，你多么的杰出!你配戴著威勢無上光榮;

104:2 你披著光亮作外袍。你鋪張浪費穹蒼，如搭帳棚;

104:3 你一直在高天的海上修建居所。你用云朵做為裝甲戰(zhàn)車，藉著風的羽翼新款奔馳。

104:4 你以風作特使，以雷電作傭人。

104:5 你將大地堅立在推進的基本上，使它永永遠遠不搖擺不定。

104:6 你使深海像外袍遮蓋路面;你使眾水吞沒群山。

104:7 你一訓斥，水就逃竄;眾水一聽到你作威作福，就都奔涌。

104:8 他們淹沒山嶺，流到大峽谷，集流到你所劃分的地區(qū)。

104:9 你定了界線，叫他們不可以超越，使他們不會再吞沒大地。

104:10 你使山泉水浪涌電壓谷中，蜿蜒曲折于群山中間;

104:11 獸類獲得水喝，野驢得以止渴。

104:12 在河邊的樹枝，有上空的海鳥棲居吟誦。

104:13 你從天空降水在山嶺間;大地填滿著你的恩惠。

104:14 你使草青滋長，喂養(yǎng)群畜，使蔬菜水果長大了，供人服用，管用人到地面上耕地五榖：

104:15 制酒來舒適胸襟，練油來盈潤容顏，得谷物來塑造精力。

104:16 上主栽種的多米尼加香柏樹，獲得了充足的降水。

104:17 小鳥在那里建巢;松柏樹上面有鸛搭窩。

104:18 野山羊住在大山上;石獾潛藏在巖穴中。

104:19 你造月亮以定月份;太陽光知道什么時候西沉。

104:20 你造夜晚，夜幕低垂，林中野獸就都出去。

104:21 少壯的獅子座大聲喊叫尋食，找尋造物主所賜的食物。

104:22 太陽光一出他們便避開，靜臥在洞窟里。

104:23 人出來實際操作，勞苦直至夜里。

104:24 上主啊，你的造就多種多樣。這一切都是你聰慧的果子;滿地充滿了你的創(chuàng)造物。

104:25 有汪洋大海，住著許許多多數(shù)不清的微生物，

104:26 船舶來往出航，你所造的海怪戲游在其中。

104:27 他們都仰仗你，靠你準時*食物。

104:28 你給了他們，他們便吃;你賜食物，他們便得飽腹。

104:29 你走開，他們就慌亂;你取回氣場，他們就身亡，歸回灰塵。

104:30 但你向他們吹氣檢查，他們便存活;你使大地得以升級。

104:31 愿上主的榮譽始終常存!愿上主鐘愛自身的造就!

104:32 他俯瞰大地，地便發(fā)抖;他觸碰群山，山便起煙。

104:33 我想一生一世贊頌上主;我有生之日要歌頌贊美我的上帝。

104:34 愿他喜歡我的詩文，由于我的愉悅從他而成。

104:35 愿千古罪人從地面上解決;愿邪惡的人不會再發(fā)生。我的靈啊，要頌贊上主!要贊揚上主!