法語閱讀：《法蘭西千古奇冤》2

AVANT-PROPOS

Mata-Hari, Jack l'éventreur, Charlotte Corday, le kidnapping du bébé Lindbergh... C'est à un extraordinaire voyage dans l'histoire criminelle que nous convient Pierre Bellemare et Jean-Fran ois Nahmias.

Voici, racontées de fa on vivante, quelques-unes des plus grandes affaires criminelles de tous les temps.

Leurs noms et leurs principaux personnages sont connus, mais tout le talent des deux célèbres conteurs fran ais est de donner au lecteur l'impression qu'il les découvre pour la première fois.

En effet, ce sont là des histoires haletantes comme des récits policiers, dont les acteurs inoubliables sont les plus étonnants criminels que la Terre ait portés.

《法蘭西千古奇冤》開場

*各地都是有廣為流傳的疑案、懸案、血案、冤假錯案小故事。法國文學(xué)家貝勒馬爾和納赫愛品生茨優(yōu)選了美、英、法、德、意、荷等國的十多樁轟動一時真實(shí)案件，以惟妙惟肖的畫筆一一多方面詳細(xì)描述。這種案子在西方國家*性百度百科辭書中都有記述。在其中，有的發(fā)人深思，有的聳人聽聞，有的令人感動，有的波瀾起伏，有的則給人一種生活哲理啟發(fā)。篇篇全是扣人心弦的小故事。劇情起起伏伏，描繪細(xì)致，會話栩栩如生，具備極強(qiáng)的教育性、挑戰(zhàn)性和藝術(shù)性。他們有利于開闊眼界，掌握國際性司法專業(yè)知識和西方國家價值觀、時代背景、公眾輿論、社會發(fā)展外貌和人文風(fēng)情?，F(xiàn)選用漢法對比更新連載方式*，以饗讀者。