意大利語(yǔ)名詞的性數(shù)

一、名詞的性

名詞的性，genere，在意大利文中的意思是“種類(lèi)”。即然是名詞的種類(lèi)，那麼一切一個(gè)名詞，都應(yīng)該是有種類(lèi)的。意大利文中的名詞分為二種種類(lèi)，大家把這二種種類(lèi)各自稱(chēng)為名詞的性。

留意：

新手在剛開(kāi)展意大利文學(xué)習(xí)培訓(xùn)的情況下，通常會(huì)在名詞的性這兒卡死，了解不上為何名詞要有性（意大利文、法文、法語(yǔ)、德語(yǔ)等名詞有詞性，這種語(yǔ)言表達(dá)為什么有陰陽(yáng)性，它是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的范圍，并不是這兒嘗試回應(yīng)的難題）。這兒必須強(qiáng)調(diào)的是，在語(yǔ)法書(shū)中的名詞的性，“性”指的是“種類(lèi)”，詞性便是詞的種類(lèi)。僅有名詞才有性。

那麼，什么詞是陽(yáng)性名詞，什么詞是陰性名詞呢？

為了更好地能夠更好地回應(yīng)這一疑惑，在詳細(xì)介紹名詞的性數(shù)的情況下，大家把“名詞的性”和“名詞的意義的性別”這兩個(gè)定義分離。舉例說(shuō)明來(lái)講，“男生”是一個(gè)詞，它的詞性是陽(yáng)性；男人是“男生”這個(gè)詞的意義，是男（陽(yáng)）性。名詞的性和名詞的意義的性別（sesso）并不一直一致的，有的名詞的意義并沒(méi)有性別，比如，餐桌banco 這個(gè)詞，它有詞性（陽(yáng)性），它的意義的性別自然是沒(méi)有。

從而，大家把名詞依照名詞的意義來(lái)歸類(lèi)：

（一）有生命（有性別）的詞

　　例如：*教授、爸爸、媽媽、教師、*演員、職工、醫(yī)師、學(xué)員、狗、貓、獅子座這些，那樣的詞有詞性，他們的意義也是有性別，在絕大多數(shù)狀況下，這種詞的詞性和她們意義的性別是相匹配的，換句話說(shuō)：一個(gè)有生命的詞，它的詞性是陽(yáng)性，它的意義的性別便是男士、公的或者男性。

比如：

lupo 公狼? gatto公貓? cane 公犬cavallo 公馬

professore *教授（男）? marito 老公?? figlio *? attore *演員（男）

這種詞的意義是有生命的，她們的性別是男士或是公、男性。

相反，假如一個(gè)有生命的詞，它的意義的性別是女士、母的或者雌蟲(chóng)小動(dòng)物，它的詞性便是陰性。

比如：

lupa 母狼? gatta 母貓? cagna? 母犬? cavalla 母馬

professoressa *教授（女） moglie 老婆? figlia 閨女? attrice *演員（女）

之上這種詞，他們的意義是有性別的，他們的詞性便是陰性。

（二）沒(méi)有生命（沒(méi)有性別）的詞

　　當(dāng)一個(gè)名詞的意義是沒(méi)有生命（沒(méi)有性別）的情況下，這一名詞的詞性（genere） 和它的意義的性別就沒(méi)有一切關(guān)聯(lián)。比如：cielo，這是一個(gè)陽(yáng)性名詞，它的意思是天上，它的詞性（陽(yáng)性）和它的意義沒(méi)有一切關(guān)聯(lián)。

比如：

陽(yáng)性：capo頭 ，capello 秀發(fā)，linguaggio 語(yǔ)言表達(dá)，occhio 雙眼，orecchio 耳朵里面，sole 太陽(yáng)光，cappello 遮陽(yáng)帽，innamoramento，isolamento 獨(dú)立等。

陰性：sedia 桌椅，banca 金融機(jī)構(gòu)，terra 土地資源，mela iPhone，pera 梨，porta 門(mén)，uscita 出入口，mano 手，lingua 語(yǔ)言表達(dá)，luna 月亮，missione 每日任務(wù)，carta 打印紙張，regola 標(biāo)準(zhǔn)等。

大家把名詞的詞性和名詞意義的性別這兩個(gè)定義去分離之后，小結(jié)得到，名詞的詞性和它的意義沒(méi)有必定的關(guān)聯(lián)。

一個(gè)名詞的意義有生命（有性別）的前提條件下，它的詞性和它的意義一般來(lái)講是相匹配的。一個(gè)陽(yáng)性名詞，它的意義是有生命的，那麼它的意義的性別一般便是男士、男性、公的；如果是雌蟲(chóng)、母的小動(dòng)物或是是某類(lèi)真實(shí)身份、從業(yè)某類(lèi)崗位的女士，相對(duì)的詞也通常便是陰性的。

確立了名詞的性（種類(lèi)）和名詞的含意（所包括的性別）的關(guān)聯(lián)，大家才不容易犯較為低等的不正確，在將來(lái)的學(xué)習(xí)中就不容易把名詞和它的意思劃上肯定的等于號(hào)。

比如：

mano這個(gè)詞的意思是“手”，這個(gè)詞的詞性（種類(lèi)）是陰性的，無(wú)論是男人的手還是女人的手，這個(gè)詞的詞性不容易因而更改。

faccia這個(gè)詞的意思是“臉”，這個(gè)詞的詞性（種類(lèi)）是陰性，無(wú)論是男性的臉還是女性的臉，這個(gè)詞的詞性不容易因而更改。

capello這個(gè)詞的意思是“秀發(fā)”，這個(gè)詞的詞性（種類(lèi)）是陽(yáng)性，無(wú)論是男性的秀發(fā)還是女性的秀發(fā)，這個(gè)詞的詞性不容易發(fā)生改變，由于“秀發(fā)”這個(gè)詞的意義自身是沒(méi)有性別的。

而，看下述事例：

dottore這個(gè)詞的意義是醫(yī)師，它的意義有男有女，dottore 是陽(yáng)性名詞，指的是男婦科醫(yī)生（博士研究生）；而dottoressa，是dottore 這個(gè)詞的陰性方式，意思是女醫(yī)生（博士研究生）。

marito這個(gè)詞的意義是老公，它的意義有相對(duì)性的女士，便是老婆，“老婆”這個(gè)詞便是陰性名詞。