中韓對(duì)照韓國(guó)常用俗語(yǔ)（五）

41. ??? ??? ??? ?? ?? ???

41. 肉不嚼不香，話不說(shuō)不明;鼓不打不響

42. ??? ??? ?? ??? ??

42. 好家不舍 ; 熟地黃難離

43. ?? ??? ??? ???

43. 龍虎相斗, 魚(yú)類(lèi)、蝦類(lèi)殃及 ; 城門(mén)失火 , 殃及池魚(yú)

44. ?? ?? ?? ??

44. 先苦后甜

45. ??? ?? ???? ????

45. 讓貓看肉

46. ??? ???

46. 小貓咪疼老鼠

47. ???? ?

47. 誓不兩立 ; 針尖對(duì)麥芒

48. ????? ????

48. 貓頂懸鈴

49. ???? ???

49. 存水易腐爛

50. ??? ??? ?

50. 過(guò)猶不及;苦盡甘來(lái)

51. ??? ??? ???? ??? ?? ??

51. 狗咬呂洞賓 , 給臉不要臉

52. ?? ?? ????

52. 蒼天不負(fù)有心人

53. ?? ?? ?? ??

53. 一概而論

54. ??? ? ????

54. 含糊其詞

55. ??? ????? ??? ??

55. 天然珍珠三斗 , 成串 才為寶

56. ??? ???

56. 因利乘便

57. ????

57. 君子大路行

58. ?? ?? ???? ???

58. 饑不擇食

59. ??? ?? ??? ??

59. 置身事外;不勞而獲

60. ??? ???

60. 窮則變，窮則變