韓語(yǔ)學(xué)習(xí)：韓國(guó)年輕人常用的100個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

1. gg: gg? ?? ???? ?? good game?? '?? ??? ??'? ????, ??? ??? gg? give up the game ?? '????'? ????.

gg在開(kāi)始游戲以前就是指“大家來(lái)開(kāi)心地去玩一局吧”;在比賽終止的情況下就是指“我舍棄啦”。

2. ??, ??: ???? ? ? ??

主要表現(xiàn)憂傷或是抽泣

3. ??: ??, ????= ??, ????= ?? ?? ??? ? ??

表述三個(gè)含意：強(qiáng)烈推薦;社區(qū)論壇打卡簽到;朋友申請(qǐng)辦理

4. ??: ????? ???? ? ?? ??

主要表現(xiàn)感到荒誕或是無(wú)奈

5. ??: ?? ??? ?? ??

表明很不簡(jiǎn)單

6. ???: ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ??

沒(méi)法翻過(guò)的四次元磚墻的縮略語(yǔ)：指兩個(gè)人對(duì)比，工作能力相對(duì)性差的人沒(méi)法超過(guò)出色的人

7. ???: ?.. ?? ????? ? ?????? ? ???

“嗯。。這如果是確實(shí)話，覺(jué)得有點(diǎn)恐怖呢”的縮略語(yǔ)。

8. ??: ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???, ???? ???? ??? ??? ??

“雙眼濕冷”的縮略語(yǔ)，和落淚相近，或是指憂傷到想流淚

9. ???: ???? ?? ??? ? ???

“沒(méi)能好好地守候你抱歉”的縮略語(yǔ)

10. ??: ?? ???? ???. ??? ??? ? ?? ??

“十分寶貴”的縮略語(yǔ)，經(jīng)常會(huì)采用“寶貴男”、“寶貴女”，在我國(guó)粉絲中常會(huì)譯成“完珍男”、“完珍女”

11. ??: ?? ?? ???, ??? ?? ????? ?

表明長(zhǎng)的很好看的人，在我國(guó)粉絲中常會(huì)譯成“臉贊”

12. ??: ?? ?? ???. ??? ???? ??? ???? s??? ??

表明身型非常好的人，例如男生肌肉發(fā)展，或者女生身材修長(zhǎng)有著“S”曲線圖

13. ??: ?? ?? ? ???. ?? '??'?? ?? '?? ?' ???

“沒(méi)有內(nèi)容”的縮略語(yǔ)

14. ?: ???? ????? ?? ? ?? ??

忽視或譏諷另一方時(shí)的表述

15. ?~: ??? ~ ? ???, ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ?

表明“高興的，愉快的”;例如“開(kāi)心地學(xué)習(xí)培訓(xùn)”，“開(kāi)心地玩游戲”~

16. ???: ??. 1??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??

表明一個(gè)十分強(qiáng)大或者獨(dú)特的人或物;"?"是英語(yǔ)中的“king”，"?"是中文中的“王”，"?"在韓語(yǔ)中表明“棒”的含意

17. ??: ???? ???? ???. ?? ?? ?? ? ???? ?

對(duì)反感的人說(shuō)的話，例如“那人確實(shí)好反感啊。”

18. ?: ??? ??? ??? ? ??

表明無(wú)奈或是苦味

19. ???: ????? ??? ??? ? ? ???? ??? ???? ???~good ? ???? ? ??

表明感到趣味或是見(jiàn)到感到好奇心的東西時(shí)發(fā)出的“嗚哇~good”的感慨

20. ???: ??? ??? ???

“沒(méi)有定義”的縮略語(yǔ)

21. ??: ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??

表明既不畫妝都不佩戴眼鏡，徹底裸妝的模樣

22. OTL: ??? ???? ???? ?? ??? ??. O=????, T=?, L=??????.

表明遭受挫敗跪在地面上的模樣，O=腦殼，T=手臂，L=跪著的腿的模樣

23. ??: ?? ? ??? ??? ?

原本是男*叫“親哥哥”時(shí)的賣萌主要表現(xiàn)~可是在DUAM論壇社區(qū)里是網(wǎng)民中間互稱用的詞，類似“親”

24. ??: ???? ???

“登陸密碼”的縮略語(yǔ)

25. ??: ????. ????? ???

“強(qiáng)制性離場(chǎng)”或是“強(qiáng)制退出”的縮略語(yǔ)

26. ??: ?? ??

“在線聊天室名字”的縮略語(yǔ)

27. ??: ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??

指在互聯(lián)網(wǎng)上訪問(wèn) 材料可是不留言板留言都不頂?shù)膫€(gè)人行為，相近“深潛”

28. ???: ?? ?? ???? ???

表明“這兒也有個(gè)傻子”的縮略語(yǔ)

29. ??: ??(??)??? ???, ??? ??

在一些務(wù)必傳照片的網(wǎng)址，為了更好地避免 自身的貼子被刪掉，因此 有意提交一些與內(nèi)容不相干的照片，??是指這種照片

30. ??: ???? ??? ??

能動(dòng)的照片，指“動(dòng)態(tài)圖”

31. ???: ??? ?? ??? ???

指“性情龜毛的現(xiàn)代都市男”的縮略語(yǔ)

32. ??: ?? ???? ???

“嚇了一跳”的縮略語(yǔ)

33. ???, ???: (??? ?? ??, ??? ?? ??? ???)

“冷淡的現(xiàn)代都市男”、“冷淡的現(xiàn)代都市女”的縮略語(yǔ)，在我國(guó)粉絲中譯成“冷都男”、“冷都女”

34.??: ????

生日狂歡派對(duì)

35. ??: ????

生日禮品

36. ??: ??? ???? ???

英語(yǔ)中"best friend"的縮略語(yǔ)

37. ??: Real? ??? ??? '?? ??'? ??

從英語(yǔ)中"real"而成，表明是“確實(shí)”

38. ???: ??? ??? ??? ???

是“20幾歲的人中有一半以上是無(wú)商家”的縮略語(yǔ)，楷音“李太白”

39. ???: ?? ?? ?? ???? ? ? ???

“聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)過(guò)，見(jiàn)都沒(méi)見(jiàn)過(guò)的平凡人或小事情”的縮略語(yǔ)

40. ??: ??? ??? ???

“羞恥感暴發(fā)”的縮略語(yǔ)，描述十分不自信

41. ???: ??? ??? ???? ???

“坦誠(chéng)相見(jiàn)而言”的縮略語(yǔ)

42. ???: (?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?)

描述集“近視眼鏡”“痘痘”“豬”為一體的不做自我約束、邋里邋遢的人，和“宅”的含意相近

43. ????: ? ??, ????? ??? ?

表明很酷帥

44. ??: ??? ????? ???

“越看越有風(fēng)采”的縮略語(yǔ)

45. ??: ??? ???? ???

“愈來(lái)愈沒(méi)好感度”的縮略語(yǔ)

46. ??: ?? ??? ???

“收藏”的縮略語(yǔ)

47. ?: ??? ???

“?? 就那般”的縮略語(yǔ)

48. ??: ????? ???? ???? ???? ??

“走動(dòng)的雕塑作品”的縮略語(yǔ)，描述面容姣好的花樣美男

49. ??: ?? ???? ???

“擋路”的縮略語(yǔ)

50. ??: ???? ????? ???

“瘋狂地點(diǎn)一下”的縮略語(yǔ)

51. ??: ?? ???? ???

“玩的星期六”的縮略語(yǔ)

52. ??: ?? ???(??)? ???, ??? ?? ?? ???(??)? ??. ?? '??? ?? ????' ????!

獲得好的東西或是完全免費(fèi)獲得好的東西，例如行走的情況下?lián)斓藉X情況下可以說(shuō)????

53. ??: ??? ????? ??

表明心里考慮

54. ??: ??? ???? ??? ???

在互聯(lián)網(wǎng)上公布的貼子沒(méi)有評(píng)價(jià)和回應(yīng)

55. ??: ?????? ???

“文化藝術(shù)產(chǎn)品券”的縮略語(yǔ)

56. ??: ????? ?? ??????? ?? ????

秀發(fā)相比禿頭更長(zhǎng)，但比小平頭要短的頭型

57. ??: ?????, ???, ???? ????? ??

表明十分激情地，熱情地沉浸在某些東西或某類情況中

58. ??: ????? ???

“交通卡”的縮略語(yǔ)

59. ???: ?? ?? ??? ???

“公交卡充值”的縮略語(yǔ)

60. ??: ?? ???? ???

“公交站”的縮略語(yǔ)

61. ??: ? ??? ???? ???? ???? ??

表明不強(qiáng)烈推薦

62. ??: ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ?

表明自身積極刪掉提交的材料文檔

63. ??: ?????? ???? ???? ?? ??? ??

“再次連接互聯(lián)網(wǎng)”的縮略語(yǔ)

64. ??: ??

恩啊

65. ??: ??

咯咯咯

66. ??: ??, ??

嘿嘿

67. ??: ????(??)

再見(jiàn)(走穩(wěn))

68. ??: ??(??)

嗨(您好)

69. ??: ??

感謝

70. ??: ??

為何?

71. ??: ??(???: okey)

好的，沒(méi)什么問(wèn)題

72. ??: ??(??)

并不是

73. ??: ??

很抱歉

74. ??: ??

不清楚

75. ??: ??

在哪里

76. ??: ??

小孩發(fā)出的“哼哼”的歡笑聲

77. ??: ??(?? ??? ? ?? ??)

嚇一跳的情況下發(fā)出的響聲

78. ??: ??(???? ?? ?)

覺(jué)得擔(dān)心或是焦慮不安時(shí)常用的表述

79. ??: ??

閉上嘴

80. ??: ??

開(kāi)水

81. ??: ??(???)

等一下

82. ???: ???

快點(diǎn)兒回去吧，快點(diǎn)兒走啦~

83. ??: ?(??, ???, ???, ??, ?? ????)

在受到驚嚇，感到苦悶，心寒等心態(tài)時(shí)需發(fā)出的感嘆詞

84. ??: ??(??)

恭賀啦~

85. ??: ??

發(fā)神經(jīng)病

86. ??: ??(??, ??)

英語(yǔ)中"go go"的含意(剛開(kāi)始，考慮)

87. ??: ??

嘖嘖嘖

88. ??: ??

聽(tīng)見(jiàn)

89. ??: ??

辛苦啦~

90. ??: ??(??).

英語(yǔ)中"ready"的含意，提前準(zhǔn)備

91. ??: ??? ?? ?? ??

認(rèn)真學(xué)習(xí)

92. ??: ?? ?? ?

聚會(huì)活動(dòng)的屋子

93. ??: ??? ?

裝討人喜歡

94. ??: ????

平語(yǔ)方式，表明說(shuō)平語(yǔ)

95. ???: ?? ??? ??? ??

不久深陷溫柔鄉(xiāng)的人

96. ???: ????? ?? ??? ???? ?

母親朋友的兒子的縮略語(yǔ)，形容什么都做的非常好的人，等同于中文中“他人家的小孩”

97. ??: ??? ?? ??? ???

“長(zhǎng)出大眾臉的女生”的縮略語(yǔ)

98. ???: ?? ??? ??? ??

喜愛(ài)追求完美名品店的的男人

99. ???: ??? ??

售完男，己婚男人

100. ???: "????"? ??? ???? ??

肉食男，描述像小男子漢的男人