意大利語300句學(xué)習(xí)

　　

　　為幫助各位學(xué)習(xí)意大利語歐風(fēng)在線小編整理分享意大利語300句供大家學(xué)習(xí)，更多學(xué)習(xí)資料請關(guān)注我們！

　　一、Saluti 問候

　　Buongiorno,signore 您好，先生

　　Buonasera,signora 晚上好，夫人

　　Buonanotte,signorina 晚安，小姐

　　Che piacere vederla! 看見你真高興

　　Come sta signor Li 李先生，你好嗎?

　　Bene,grazie,e Lei? 很好，謝謝，你呢?

　　Anch`io sto bene,grazie. 我也很好，謝謝

　　Ciao,carlo,come va? 卡羅，你好，近來怎么樣

　　Non c`e male,e tu come stai? 還可以，你好嗎?

　　Come sta la tua famiglia? 你家里人好嗎?

　　Tutti bene grazie. 都很好謝謝。

　　Arrivederci(a domain ,a piu tardi) 再見(明天見，回頭見)

　　Saluti sua moglie da parte mia! 請代我向你夫人問好

　　Siate benvanuti 歡迎你們

　　Vocaboli 詞匯

　　Signore 先生

　　Signora 夫人

　　Signorina 小姐

　　Piacere 高興

　　Vedere 看見

　　Tuo 你的

　　Mio 我的

　　Suo 他的

　　Famiglia 家庭

　　Salutare 問候

　　Moglie 妻子

　　二、Le presentazioni 介紹

　　Buongiorno,signore! Mi chiamo Giovanni 你好先生，我叫喬萬尼。

　　Lieto di conoscerla. Sono Li Ming 認(rèn)識你很高興，我叫李明。

　　Mi permetta di presentarmi 請允許我自我介紹一下。

　　Signore mi permetta di presetarle il mio amico Giovanni. 先生，請允許我向你介紹我的朋友喬萬尼

　　Mi scusi, Lei e il signor Paolo 對不起，你是*羅先生嗎?

　　Si sono io 是的，我就是

　　Piacere(molto lieto, fortunatissmo)! 很高興認(rèn)識你(幸會)

　　Questo e` il mio amico e si chiama Li! 這位是我的朋友，姓李

　　Conosce il signor Li? 你認(rèn)識李先生嗎?

　　Si lo conosco bene. 認(rèn)識，我跟他很熟。

　　Lo conosco appena. 我同他剛認(rèn)識。

　　Vocaboli 詞匯

　　Chiamarsi 名叫

　　Conoscere 認(rèn)識

　　lieto 高興的

　　permettere 允許

　　presentare 介紹

　　amico 朋友

　　scusare 原諒，對不起

　　essere 是

　　appena 剛才

　　三、in visita 訪友

　　Scusi,e in casa il signor Rossi ? 請問，羅西先生在家嗎?

　　Si, e in casa. Entri pure! 在家，你請進(jìn)!

　　Buongiorno, signor Rossi Mi sono permesso di venire a trovarla. Ma se Lei e` occupato, non la disturbo. 您好，羅西先生，我冒昧前來，如果你很忙，我就不打擾了。

　　No mi fa piacere che lei sia venuto. 不，你的來訪使我感到很高興。

　　Si ,accomodi 請坐

　　Grazie. Signore. Lei e` molto gentile 謝謝，先生，您太客氣了

　　Abita qui il signor Paolo? *羅先生住這兒嗎?

　　Si ,ma e` uscito con un suo amico 是的，但是他和一位朋友出去了。

　　Puo` trasmettergli un messaggio daparte mia 您可以替我給他帶個口信嗎?

　　Prego ,scriva il suo nome 請留下你的名字。

　　Ecco il mio biglietto da visita 這是我的名片。

　　Vocaboli 詞匯

　　casa 家

　　entrare 進(jìn)來

　　venire 來

　　trovare 看望

　　occupato 忙的

　　disturbare 打擾

　　accomodarsi 請坐

　　gentile 熱情的，客氣的

　　abitare 居住

　　uscire 出去

　　trasmettere 轉(zhuǎn)達(dá)

　　messaggio 音信

　　scrivere 寫

　　nome 名字

　　四、Commiato 告別

　　Ciao, carlo sono venuto a salutarti. Domani devo ritornare in cina. 你好，卡羅。我是來向你告別的。明天我得回*了。

　　Spero che resteremo amici 希望我們今后能成為朋友。

　　Ti ricordero sempre 我將永遠(yuǎn)記得你。

　　Ti ho portato un regalo ,un oggetto artigianale cinese。我給你帶來了一件禮品。一件*工藝品。

　　Grazie mille 非常感謝

　　Puoi darmi il tuo indirizzo 可以把你的地址留給我嗎?

　　Si ,anch`io ho pensato di scrivertelo 可以。我也想把我的地址留給你。

　　Scrivilo su questo biglietto 請把地址寫在這張卡片上。

　　Ora devo lasciarti perche` ho ancora molte cose da fare 現(xiàn)在我的向你告別了，因?yàn)槲疫€有許多事要做。

　　Arrivedirci e buon viaggio 再見，祝旅途愉快。

　　Vocaboli 詞匯

　　Sperare 希望

　　Restare 成為

　　ricordare 記住

　　portare 帶來

　　regalo 禮物

　　oggetto 物品

　　artigiale 手工藝的

　　potere 能夠

　　dovere 應(yīng)該，必須

　　lasciare 留下，告辭

　　indirizzo 地址

　　pensare 想，打算

　　avere 是

　　五、Il tempo 天氣

　　Com`e` il tempo oggi 今天天氣怎么樣?

　　E`molto bello 天氣很好

　　Che tempo fara domani 明天天氣怎么樣?

　　Domani piovera` 明天下雨

　　Stanotte e` nevicato 昨夜下過雪

　　Oggi fa molto caldo 今天很熱

　　Sono tutto bagnato di sudore 我全身讓汗?jié)裢噶恕?/p>

　　Con questo caldo non si riesce a lavorare 這么熱，沒法干活

　　In tutta questa estate non e` caduta una goccia di pioggia 今年夏天沒下過一滴雨。

　　Quest`inverno e` molto freddo 今年冬天很冷

　　Oggi che temperatura c`e 今天氣溫幾度

　　Cinque gradi sotto zero 零下五度

　　Non mi piace l`inverno 我不喜歡冬天

　　Neanche a me 我也不喜歡。

　　E`molto bello l`autunno a pechino. 北京的秋天很美。

　　Quale stagione preferisce? 你喜歡什么季節(jié)?

　　Preferisco la primavera 我喜歡春天。

　　Vocaboli 詞匯

　　bello 美麗的，好的

　　domani明天

　　piovere下雨

　　nevicare 下雪

　　bagnato 濕的

　　sudore 汗

　　riuscire 能

　　estate 夏天

　　cadere 落下

　　temperature 溫度

　　piacere 喜歡

　　inverno 冬天

　　autunno 秋天

　　neanche 也不

　　stagione 季節(jié)

　　primavera 春天

　　preferire 更喜歡

　　六、le date 日期

　　Che giorno e` oggi(quanti ne abbiamo oggi?) 幾天幾號

　　E`il tre marzo 三月三日

　　Domani sara` il primo ottobre. Festa nazionale della repubblica popolare cinese 明天是十月一日，中華人民共和國國慶。

　　Oggi e` il venticingque dicembre, e` natale 今天是十二月二十五日，圣誕節(jié)。

　　In che mese siamo 現(xiàn)在是幾月份。

　　Siamo in gennaio (febbraio. Marzo, aprile, maggio ,giugno, luglio, agosto , settembre, ottobre, novembre, dicembre)是一月(二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月)

　　Il signor li e` andato in Italia il sei novembre millenovecentottasette 李先生是一九七八年十一月六日去意大利的。

　　Che giorno e` oggi 今天星期幾?

　　Oggi e` lunedi (martedi, mercoledi, giovedi, venerdi, sabato, domenica)今天星期一(星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期天)

　　Vado al cinema il sabato 每星期六我去看電影。

　　Andro a torino fra due giorni 兩天后我去都靈。

　　Partiro da Roma per perugia martedi prossimo 下星期二，我從羅馬出發(fā)前往佩魯賈城。

　　Siamo arrivati a Milano la settimana scorsa 我們是上星期到達(dá)米蘭的。

　　Vocaboli 詞匯

　　festa 節(jié)日

　　oggi 今天

　　mese 月份

　　andare 去

　　partire 出發(fā)

　　arrivare 到達(dá)

　　settimana 星期

　　prossimo 下一個

　　scorso 過去的，已渡過的

　　七、Le ore 鐘點(diǎn)

　　Scusi, signore, puo dirmi che ora e`?對不起，先生，你能告訴我現(xiàn)在幾點(diǎn)嗎?

　　E`l`una e dieci 現(xiàn)在是一點(diǎn)十分

　　Sono le nove in punto 九點(diǎn)整

　　Sono le tre meno un quarto 現(xiàn)在是三點(diǎn)差一刻。

　　Sono le sette e mezzo 現(xiàn)在是七點(diǎn)半

　　Sono le cinque e un quarto 現(xiàn)在是五點(diǎn)一刻。

　　E`mezzogiorno 現(xiàn)在是中午十二點(diǎn)。

　　Sono le due passate, e` ora di partire. 過了兩點(diǎn)，該出發(fā)了。

　　Il mio orologio non funziona, puo dirmi che ore sono ? 我的表停了，你能告訴我現(xiàn)在幾點(diǎn)嗎?

　　Il mio orologio e` indietro di cinque minuti 我的表慢五分鐘。

　　A che ora parte il treno per Milano? 開往米蘭的火車幾點(diǎn)鐘出發(fā)。

　　Alle nove e venti 九點(diǎn)十二分。

　　Grazie 謝謝

　　Prego 不客氣

　　Vocaboli 詞匯

　　quarto 四分之一

　　mezzo 一半

　　mezzogiorno 正午。

　　passato 過去的

　　orologio 手表

　　funzionare 運(yùn)轉(zhuǎn)

　　indietro 向后

　　八、Eta` 年齡

　　Quanti anni ha 您幾歲

　　Ho ventidue anni 我二十二歲

　　Siamo coetanei 我們同年

　　Quanti anni ha suo padre 您父親幾歲

　　Ha già compiuto cinquant`anni 他已滿五十歲了。

　　Quanti anni ha suo fratello 你兄弟幾歲。

　　Ne ha trentasei , ha due anni piu di me 他三十六歲，比我大兩歲。

　　Ma sembra più giovane di Lei 但看上去比你年輕。

　　In che anno è nato 您是那年出生的。

　　Sono nato nell 1964(millenovecentosessantaquattro) 我出身于一九六四年。

　　Vocaboli 詞匯

　　anno 年

　　coetaneo 同齡人

　　compiere 結(jié)束/滿

　　fratello 兄弟

　　giovane 年青的

　　sembrare 似乎，好像

　　nascere 出生

　　九、La famiglia 家庭

　　Lei è sposato 您結(jié)婚了嗎?

　　Si, sono sposato 是的，我結(jié)婚了。

　　Quanti figli ha 您有幾個*?

　　Ne ho uno 我有一個*。

　　E`maschio o femmina 是男孩還是女孩?

　　E` una femmina. Ha nove anni e fa la seconda G. 是女孩，今年她九歲，上*二年級。

　　Che lavoro fa sua moglie 您妻子是做什么工作的?

　　Fa l`infermiera in un ospedale di shanghai. 在上海一家醫(yī)院里做護(hù)士工作。

　　Di quante persone e composta la sua famiglia 您家里有幾口人?

　　Di otto persone: mia nonna, mio padre, mia madre, mio fratello, mia moglie, I nostril due figli ed io 我家一共有八口人;祖母，父親，母親，兄弟，妻子，兩個*和我。

　　I miei genitori sono già andati in pensione 我父母都已退休了。

　　Oltre ai familiari ha parenti in questa città 除了家人，在城里還有親戚嗎?

　　Si , ho uno zio, due cugini e una cugina 有的，我有一個叔叔，兩位堂兄和一位堂妹

　　Ha una bella famiglia, sono contento per Lei 您有一個幸福的家庭，我為您感到高興。

　　Vocaboli 詞匯

　　sposato 已婚的

　　figlio 兒子

　　maschio 男孩

　　femmina 女孩

　　composto 由…組成的

　　genitori 父母

　　andare in pensione 退休

　　familiare 家人

　　parente 親戚

　　十、Per la strada 問路

　　Scusi, signore, dov`e via Roma 對不起，先生，羅馬大街在哪兒?

　　Via Roma e molto lontana da qui 羅馬大街離這兒很遠(yuǎn)。

　　Posso raggiungerla a piedi? 我可以不行到哪兒嗎?

　　E`meglio prendere l`autobus *好坐公共汽車去。

　　Dov `e la piu vicina fermata dell`autobus *近的公共汽車站在哪兒?

　　Guardi, di fronte, al prossimo angolo 瞧，在對嗎拐彎處。

　　Signore, mi dica per favore come andare alla stazione 先生，請你告訴我，去火車站怎么走?

　　Per favore, mi dica dove porta questa strada 勞駕，您能告訴我這條路通往哪兒嗎?

　　Per favore, dov`e il supermercato? 請問，超級市場在哪兒?

　　Vada dritto e poi giri a destra 一直走，然后向右拐。

　　Come si va in centro 去市中心怎么走。

　　Prenda questa strada e poi la seconda a sinistra. 順這條路走，然后在第二個街口向左拐

　　Vocaboli 詞匯

　　indicazione 指明，指向

　　dove 哪里

　　raggiungere 到達(dá)

　　meglio 較好的

　　vicino 附近的

　　fermata 停車站

　　autobus 公共汽車

　　di fronte 對面

　　angolo 拐角

　　dire 說，告訴

　　supermercato 超級市場

　　girare 轉(zhuǎn)彎

　　dritto 直的

　　a piedi 步行

　　十一、Tassi 出租車

　　Scusi, signor vigile , dove posso prendere un tassi? 請問，民警先生，我在哪兒可以雇到出租車?

　　Li, all`angolo 哪兒，下一個路口。

　　Tassi!signore, avrei bisogno di un tassi per andare all`aeroporto. Lei e libero? 車租車!先生，我想雇一輛出租車去機(jī)場，您有空嗎?

　　Si, l`accompagno io. 有空的，我陪你去。

　　Molto gentile , grazie 您很客氣，謝謝。

　　Eccoci arrivati 我們到了。

　　Quanto devo pagare? 我該付多少錢。

　　Il prezzo e indicato sul tassametro 價錢顯示在計費(fèi)表上。

　　Ecco diecimila lire, il resto e per Lei 這是一萬里拉，剩下的給你。

　　Grazie ,signore. 謝謝，先生。

　　Vocaboli 詞匯

　　tassi 出租車

　　vigile 民警

　　avere bisogno di 需要

　　aeroporto 機(jī)場

　　accompagnare 陪同

　　pagare 付錢

　　tassametro 計費(fèi)表

　　resto 余錢，零錢。

　　十二、In viaggio 旅行

　　Lei quando parte? 您什么時候動身?

　　Parto dopodomani 我后天動身。

　　A che ora parte il suo aereo? 您乘坐的班機(jī)是幾點(diǎn)起飛。

　　Non prendo l`aereo questa volta. Prendero il treno. 這次我不坐飛機(jī)，坐火車。

　　Quale treno prende 您乘那趟火車。

　　Prendo il rapido(l`espresso, il locale ) 我乘特別快車(快車，慢車)

　　Da quale binario parte? 從幾號站臺始發(fā)?

　　Dal secodo binario 二號站臺

　　Quanto costa un biglietto di seconda classed a Roma a Milano 一張從羅馬去米蘭的二等車票要多少錢?

　　C`e qualche posto libero in questo scompartimento?這個包廂里有空位嗎?

　　Dove posso prendere la coincidenza per venezia? 去威尼斯我該在哪兒轉(zhuǎn)車?

　　A Bologna 在波輪亞。

　　Vocaboli 詞匯

　　dopodomani 后天

　　aereo 飛機(jī)

　　treno 火車

　　volta 次數(shù)

　　quale 哪一個

　　rapido 特快火車

　　espresso 快車

　　locale 慢車

　　binario 軌道

　　classe 等級

　　costare 價格為…..

　　coincidenza 轉(zhuǎn)車

　　十三、Alla dogana 在海關(guān)

　　Scusi, signore, mi faccia vedere il suo passaporto 對不起，先生。請讓我看下你的護(hù)照。

　　Per favore, riempia questo modulo con chiarezza 請把這張表格填寫清楚。

　　Lei ha dichiarato tutte le sue cose? 您把所帶的東西都申報了嗎?

　　Si , tutte 是的，都申報了。

　　Per favore, mi dia lo scontrino dei bagagli 勞駕，請你把行李牌給我。

　　Scusi, mi dia il suo visto di ingresso(uscita) 對不起請把你的入境(出境)簽證給我。

　　Per favore, dichiari la quantita di valuta ester ache porta con se 請你申報一下您隨身帶的外幣數(shù)量。

　　Dov`e il suo bagalio 你的行李在哪兒?

　　Eccolo, questo e tutto il mio bagaglio, due valigie e una borsa a mano. 在這兒，這些是我的全部行李。兩只箱子和一個手提包。

　　Scusi, questi articoli devono pagare dazio 請問，這些物品要付稅嗎?

　　Dov`e l`ufficio cambio 換錢處在哪兒?

　　Dritto qui davanti 一直朝前走。

　　Vocaboli 詞匯

　　passaporto 護(hù)照

　　riempire 填寫

　　modulo 表格

　　dichiarare 申報

　　scotrino 票、牌、卷

　　bagaglio 行李

　　visto 簽證

　　quantita 數(shù)量

　　valuta 貨幣

　　valigia 手提箱

　　borsa a mano 手提包

　　articolo 物品

　　dazio 稅

　　十四、All`ufficio postale 在郵局

　　Mi scusi, dov`e l`ufficio postale piu vicino? 請問，*近的郵局在哪兒?

　　Di fronte a quell negozio di abbigliamento 在哪家服裝商店對面?

　　Vorrei spedire una lettera in cina, per via aerea; quanto dovo pagare? 一封航空信寄往*，我得付多少錢?

　　Ci vogliono novecento lire 九百里拉

　　Dov`e la buca per le lettere? 信箱在哪兒?

　　Dov``e lo sportello per le raccomandate? 辦理掛號信的窗口在哪兒?

　　Qual e lo sportello per la spedizione di pacchi? 哪個窗口辦理郵寄包裹?

　　Per favore, mi dia un modulo per telegramma! 請給我一張電報單!

　　Mi scusi, potrebbe dirmi qual e l`orario di aperture dell`ufficio 對不起，能告訴我郵局的營業(yè)時間嗎?

　　E`aperto dale nove di mattina alle otto di sera 上午九點(diǎn)到晚上八點(diǎn)。

　　Per favore, signore, mi dia un francobollo da ottocento lire 先生，請給我一張八百里啦的郵票。

　　Grazie, signore. Arrivederci! 謝謝，先生，再見!

　　Vocaboli 詞匯

　　ufficio postale 郵局

　　di fronte a 在…..對面

　　negozio 商店

　　abbigliamento 服裝

　　spedire 寄

　　lettera 信

　　lira 里拉

　　francobollo 郵票

　　buca 信筒

　　sportello 窗口

　　raccomandata 掛號信

　　pacco 包裹

　　telegramma 電報

　　orario 時刻表

　　aperto 開著的

　　十五、Al telefono 打電話

　　Scusi, qui vicino c`e un telefono pubblico? 對不起，附近有公用電話嗎?

　　Si , e appena dietro l`angolo 有的，拐過彎就有了

　　Pronto? Chi parla 喂，誰啊?

　　Non sento bene. Per favore, parli un po`piu forte! 我聽不清楚，請你大聲點(diǎn)!

　　Sono Li Lin. C`e il signor Rossi? 我是李林，羅西先生在嗎?

　　In questo momento non c`e, ma tornera presto 現(xiàn)在不在，但是他馬上就回來。

　　Mi faccia il favore di dirgli che ho bisogno urgente di parlare con lui. 勞駕，你能告訴他，我急需和他講話。

　　Va bene, glielo riferiro. Buon giorno! 行，我會向他轉(zhuǎn)達(dá)的。再見!

　　Vorrei fare una telefonata interurbana. 我要打個長途電話。

　　Dov`e l`elenco tele fonico? 電話簿在哪兒?

　　Vocaboli 詞匯

　　telefono 電話

　　pubblico 公用的、公共的

　　appena 剛剛

　　chi 誰

　　sentire 聽見

　　forte 強(qiáng)烈的

　　presto 馬上，不久

　　fare il favore 勞駕，幫忙。

　　avere bisogno di 需要

　　urgente 緊急的

　　riferire 轉(zhuǎn)達(dá)、轉(zhuǎn)述

　　telefonata (通)一次電話

　　elenco telefonico 電話簿

　　十六、In banca 在銀行

　　Dove si trova il Banco di Roma? 羅馬銀行在哪兒?

　　Vorrei cambiare dei dollari in lire 我想把一些美元對換成里拉

　　Qual e la quotazione del dollaro oggi? 今天美元的兌換比價是多少

　　Oggi la quotazione e mileduecento lire per un dollaro 今天的比價是一個美元換一千二百里拉

　　Le vuole in biglietti di taglio grosso o piccolo 您要大票面的還是小票面的。

　　Ne vorrei uno da cinquantamila e il resto in biglietti da diecimila 我要一張五萬里啦的，剩余的都要一萬里拉的。

　　Passo incassare questo assegno oggi? 這張支票今天能兌現(xiàn)嗎?

　　Mi favorisca il suo passaporto!(ha con lei il suo 190permesso di soggiorno?) 請把你的護(hù)照給我!(您帶著拘留證嗎?)

　　Scusi, signore, e questo lo sportello per cambiare gli assegni 對不起，先生。支票在這個窗口兌現(xiàn)嗎?

　　No, signore. Per gli assegni c`e piu avanti lo sportello numero sei. 不是，先生，兌現(xiàn)支票在前面的六號窗口。

　　Per favore, mi puo cambiare questo assegno? 對不起，你能幫我兌現(xiàn)這張支票嗎?

　　Subito, signore, e`intestato a lei? 馬上就辦，先生。是您名下的嗎?

　　Si, signore. 是的，先生。

　　Prego, firmi qui 請你在這兒簽字。

　　Vocaboli 詞匯

　　trvarsi 位于

　　banca 銀行

　　cambiare 兌換

　　dollaro 美元

　　quotazione 牌價、標(biāo)價

　　taglio 票面、大小尺寸

　　grosso 大的

　　piccolo 小的

　　incassare 兌現(xiàn)

　　assegno 支票

　　favorire 給，遞給

　　permesso di soggiorno 居留證

　　subito 馬上

　　intestate 記住….名下

　　firmare 簽字

　　十七、Dal medico 看病

　　Buon giorno, dottore 您好，大夫。

　　Buon giorno, che disturbi sente? 您好，您哪兒感到不舒服?

　　Da tre o Quattro giorni non mi sento bene近三四天我身感到不舒服。

　　Che cosa ha 您怎么啦?

　　Non ha appetito, ho mal di testa e ho una tosse insistente. 我胃口欠佳，頭疼，咳嗽不止。

　　Apra la bocca e mi mostri la lingua. 請你張開嘴，讓我看下舌苔。

　　Si spogli e respiri profondamente 請你把衣服脫掉,然后做深呼吸。

　　Ha preso il raffreddore 您得了感冒

　　Ha l`influenza. 你得了流行性感冒

　　Stanotte ho avuto la febbre alta 昨夜我發(fā)過高燒。

　　Ora le misuro la temperature. 現(xiàn)在我給你量下體溫

　　Ha ancora qualche linea di febbre. 您還有點(diǎn)低燒。

　　Mi dica , dottore, non ho niente di grave, vero? 大夫，請你告訴我，我的病不嚴(yán)重是嗎?

　　Niente di grave. La cosa migliore e che lei si riposi a letto per qualche giorno. Ecco la sua ricotta.不要緊，你*好臥床休息幾天。這是你的藥方。

　　Vocaboli 詞匯

　　medico 醫(yī)生

　　disturbo 不舒服

　　sentire 感到、覺得

　　testa 頭

　　tosse 咳嗽

　　insistente 不斷地、持續(xù)的

　　aprire 張開、打開

　　bocca 嘴

　　mostrare 顯示

　　lingua 舌

　　spogliarsi 脫衣

　　respirare 呼吸

　　profondamente 深深地

　　influenza 流行性感冒

　　misurare 測量

　　temperatura 溫度

　　febbre 發(fā)燒、熱度

　　alto 高的

　　grave 嚴(yán)重的

　　riposarsi 休息

　　ricotta 藥方

　　qualche 一些、一點(diǎn)、幾個

　　十八、In farmacia 在藥房

　　Buongiorno, signore , desidera? 你好，先生，你要些什么?

　　Buongiorno, dottore! Mi dia le medicine segnate in questa ricetta. 你好，大夫，請你按這張藥方給我配藥。

　　Attenda un attimo e gliele prepare subito. 您稍等，我馬上給你陪。

　　Ecco fatto. Queste sono le pastiglie antifebbre. Questo e lo sciropo per la tosse , questi sono antibiotici e queste sono iniezioni. 陪好了，這些是感冒片。這事止咳糖漿，這些是抗生素和注射液。

　　Grazie, ho anche bisogno di un tubetto di dentifricio medicinale, ce l`avete? 謝謝，我還要一管藥物牙膏，你們這有嗎?

　　Certo, glielo prendo subito. 當(dāng)然有，我這就給你拿

　　Desidera altro? 您還要其它東西嗎?

　　No, grazie, arrivederci, dottore 不要了，謝謝，再見，大夫。

　　Arrivederci,signore. 再見，先生。

　　Vocaboli 詞匯

　　desiderare 希望、渴望

　　medicina 藥

　　segnato 標(biāo)明的

　　attendere 等待

　　attimo 一會兒

　　preparare 準(zhǔn)備、調(diào)配

　　pastiglia 藥片

　　sciroppo 糖漿

　　antibiotico 抗生素

　　iniezione 注射液

　　tubetto 小管

　　dentifricio 牙膏

　　altro 其它

　　十九、In libreria 在書店

　　Scusi, signore,qui vicino c`e una libreria? 對不起，先生，附近有書店嗎?

　　Si ,cen`e una in fondo a questa via 有的，在這條路的盡頭有一家。

　　In quale quartiere si trova la libreria dei libri a meta prezzo? 那個區(qū)有廉價書店

　　Desidererei qualche libro di letteratura italiana. 我想買幾本有關(guān)意大利文學(xué)史方面的書。

　　Guardi, signore, quello e il reparto dei libri di letteratura. 小姐你看，那就是文學(xué)書籍專柜。

　　Vorrei un romanzo italiano recente. 我要一本*近出版的意大利小說。

　　Cerco anche un dizionario italiano inglese di recente edizione. 我還要一本新版的意-英詞典。

　　Per favore, potrebbe farmi vedere I libri appena usciti?勞駕，能讓我看一下*近出版的書嗎?

　　Avete una guida di Roma? 這兒有羅馬導(dǎo)游書嗎?

　　Questo libro e un classico 這是一本古典名著。

　　Questo romanzo di Moravia e stato tradotto in sei lingue. 這本莫拉維亞寫的小說已譯成六種語言。

　　Questa e l`ultima edizione? 這是*的版本嗎?

　　Vocaboli 詞匯

　　libreria 書店

　　vicino 附近

　　in fondo a 在…..盡頭

　　quartiere 區(qū)

　　libro 書

　　emta 一半

　　prezzo 價格

　　letteratura 文學(xué)

　　italiano 意大利的

　　reparto 柜臺

　　romanzo 小說

　　recente *近的

　　cercare 尋找

　　dizionario 詞典

　　edizione 版本

　　guida 導(dǎo)游書

　　roma 羅馬

　　ultimo *的、*后的

　　tradurre 翻譯

　　二十、In biblioteca 在圖書館

　　A che ora apre la biblioteca dell`universita? 這所大學(xué)的圖書館幾點(diǎn)開門?

　　Alle nove e mezzo di mattina 上午九點(diǎn)。

　　Dov`e il catalogo 書目在哪兒?

　　Come si riempie la scheda? 怎么填卡片?

　　Qui scriva il suo nome , la il titolo del libro , il nome dell`autore e la collocazione. 這兒寫上你的名字，哪兒寫上書名，作者的名字和書號。

　　Quando e aperta la sala di lettura. 閱覽室什么時候開放。

　　Vorrei chiedere in prestito un libro di fisica(chimica, biologia, matematica, storia, letteratura)我想借一本物理(化學(xué)，生物，數(shù)學(xué)，歷史，文學(xué))書。

　　Quando devo restituire questo libro 這本書我何時得歸還。

　　Entro due settimane. 兩星期之內(nèi)。

　　Signorina, di questo libro ne abbiamo solo una copia, non possiamo prestarglielo. 小姐，這本書我們只有一本。我們不能借給你。

　　Posso leggerlo qui ?我可以在這兒看嗎?

　　Si, certamente. 當(dāng)然可以。

　　Vocaboli 詞匯

　　biblioteca 圖書館

　　universita 大學(xué)

　　catalogo 書目

　　scheda 卡片

　　nome 名字

　　titolo 名稱

　　atore 作者

　　sala di lettura 閱覽室

　　chiedere in prestito 借

　　fisica 物理

　　restituire 歸還

　　entro 在…..之內(nèi)

　　copia 一份，一本

　　prestare 出借

　　leggere 讀，念

　　二十一、Al ristorante 用餐

　　E`libero questo tavolo? Siamo cinque persone. 這張桌子空嗎?我們有五個人。

　　Si , signori, s`accomodino. Ecco la lista(il menu) 有空的，先生們，請坐。這是菜單。

　　Signore e signori, mettiamoci a tavola ! 女士們，先生們，我們?nèi)胱?

　　Desiderano degli antipasti ? 您們要冷盤嗎?

　　Si , un po`di antipasti misti. 是的，要什錦冷盤。

　　Per primo piatto, spaghetti al pomodoro, per secondo, tre bistecche ai ferri e due arrosti di vitello. *道，要西紅柿醬拌面，第二道，要三份烤羊排和兩份烤牛肉。

　　Poi , formaggio, gelato o frutta ? 要不再來點(diǎn)奶酪，冰淇淋貨水果。

　　Formaggio e frutta. Da bere. vino rosso e acqua minerale. 要奶酪和水果，至于飲料，我們要紅葡萄酒和礦泉水。

　　Desiderano caffe ? 你們要咖啡嗎?

　　Io no, gli altri quattro si. 我不要，其他四位要的。

　　Desiderano altro ? 還要其它什么東西嗎?

　　Nient`altro, grazie. 不要了，謝謝

　　Signore, mi porti il conto, per favore ! 先生，請把賬單送來。

　　Subito, signore. 先生，馬上拿來。

　　Vocaboli 詞匯

　　ristorante 飯店，餐館

　　cinque 五

　　accomodarsi 請坐

　　lista 菜單

　　mettersi 置身于。處于

　　antipasto 冷盤

　　misto 混合的

　　primo *

　　secondo 第二

　　pomodoro 西紅柿

　　bistecca 牛排

　　ferro 鐵

　　arrosto 烤肉

　　virello 牛肉

　　formaggio 奶酪

　　gelato 冰淇淋

　　frutta 水果

　　bere 喝

　　vino 葡萄酒

　　rosso 紅的

　　acqua minerale 礦泉水

　　caffe 咖啡

　　Quattro 四

　　Conto 賬單

　　二十二、Al caffe 在咖啡館

　　Signor li, posso offrirle qualcosa dab ere ?李先生，我可以請你喝點(diǎn)什么嗎?

　　Grazie, accetto volentieri 謝謝，很樂意。

　　Andiamo in quell caffe 我們?nèi)ツ募铱Х劝?

　　Dentro fa caldo, mettiamoci a questo tavolo all`aperto ! 里面很熱，我們還是坐在這張露天桌子邊吧

　　Desiderano, signori? 先生們，想喝點(diǎn)什么?

　　Che cosa prende, signor li ? 李先生，你要什么?

　　Un caffe lungo. 一杯談咖啡。

　　Allora, un caffe lungo e un te al latte.那么我要一杯談咖啡和一杯談奶茶。

　　Quanto zucchero nel caffe, signore ? 先生，咖啡里放多少糖。

　　Niente zucchero. 不要放糖。

　　Vi servo subito, signori. 先生們，我馬上端來。

　　Vocaboli 詞匯

　　offrire 請客

　　accettare 接受

　　voentieri 樂意地

　　dentro 里面

　　all`aperto 露天

　　caffe 咖啡

　　te 茶

　　latte 牛奶

　　zucchero 糖

　　二十三、In un negozio di abbigliamento 在服裝店

　　Scusi, signorina, puo farmi vedere quell cappotto ? 對不起，小姐，你能讓我看下那件大衣嗎?

　　E`la taglia 46. le va bene ? 是四十六號，你穿合適嗎?

　　Si, e proprio la mia taglia. 行，這號碼我穿正合適。

　　Posso sapere quanto costa ? 我可以知道這件大衣的價格嗎?

　　Centocinquantamila lire. 十五萬里拉。

　　E`troppo caro. c`e qualcosa di piu ecoomico ? 太貴了，有便宜點(diǎn)的嗎?

　　Si, guardi, questo viene settantasettemila. 有的，你看，這件是七萬七千里拉。

　　Bello ! mi piace tanto il colore! 真好看，我很喜歡這顏色。

　　E`proprio bello e le sta veramente bene. 確實(shí)，很好看，您穿著很合適。

　　Sembra fatto su misura per Lei. 好像還是為你定做的。

　　Allora, lo prendo. 那么，我買下了。

　　Mentre glielo incarto, si puo accomodare alla cassa. 我給你包一下，您可以去付款處付款了。

　　Vocaboli 詞匯

　　negozio 商店

　　abbigliamento 服裝

　　cappotto 大衣

　　taglia 尺寸，號碼

　　sapere 知道

　　costare 價格為

　　caro 昂貴的

　　economico 便宜的，經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的。

　　piacere 喜歡

　　colore 顏色

　　misura 尺寸

　　mentre 當(dāng)…時候、和…..同時

　　incartare 包裝

　　cassa 收款處

　　sembrare 似乎，好像。

　　二十四、In un negozio di foto-ottica 在照相館、光學(xué)儀器店

　　Buongiorno,signore, vorrei far sviluppare e stampare questa pellicola (questo rullino a colori) 先生，您好，我想沖印一下這膠卷(這彩卷)

　　Vuole svilupo e stampa o ingrandimento ? 你要沖印還是放大。

　　Ingrandimento. 放大

　　Di che formato ?放多大

　　Formato cartolina. 像明信片一樣大

　　Vorrei un rullino Kldak per stampe a colori. 我要買一卷柯達(dá)出色膠卷

　　Desidera il rullino da venti o da trentasei pose ? 你要十二張一卷的還是三十六張一卷的?

　　Da trentasei. Mi dia anche due pellicole a colori per la cinepresa 三十六張一卷的，請再給我兩卷彩色電影膠片。

　　Bene, gliele prendo subito.行，馬上給你。

　　Vocaboli 詞匯

　　ottica 光學(xué)儀器

　　sviluppare 沖洗

　　stampare 曬印

　　pellicola 膠片、膠卷

　　rullino 膠卷

　　sviluppo 沖洗

　　stampa 曬印

　　ingrandimento 放大

　　formato 規(guī)格、尺寸

　　cartolina 明信片

　　cinepresa 電影投影機(jī)。

　　二十五、Al cinema 看電影

　　Che film c`e oggi ? 今天放映什么電影?

　　Oggi al cinema Roma danno La dolce vita 幾天在羅馬電影院放映甜蜜的生活。

　　E`un film di Fellini, il famoso regista italiano. 這是一部有意大利*導(dǎo)演菲利尼執(zhí)導(dǎo)的片子。

　　E`un film a soggetto 是故事片嗎?

　　Si, vieni con me stasera ? 是的，今晚你和我一起去看，好嗎?

　　Volentieri. Dove si trova quell cinema ? E`lontano da qui 行，那家電影院在什么地方，離這遠(yuǎn)嗎?

　　Non e lontano, si trova vicino a piazza Venezia. E`un cinema di prima visione. 不遠(yuǎn)，就在威尼斯廣場附近。是一家首輪電影院。

　　Quanto tempo ci vuole per arrivarci ? 到那里需要多少時間。

　　Un quarto d`ora a piedi. 不行需要一刻鐘。

　　A che ora comincia il film ? 電影幾點(diǎn)開映?

　　Il terzo spettacolo comincia alle otto e mezzo. Partiamo alle otto, va bene ? 第三場八點(diǎn)半開始，我們八點(diǎn)出發(fā)，行嗎?

　　Vocaboli 詞匯

　　cinema 電影院

　　famoso *的

　　regista 導(dǎo)演

　　trovarsi 位于

　　lontano 遠(yuǎn)的

　　piazza 廣場

　　cominciare 開始

　　terzo 第三

　　spettacolo 節(jié)目、演出

　　visione (電影)放映輪次。

　　關(guān)注歐風(fēng)在線獲取更多意大利語學(xué)習(xí)資料！