韓語美文欣賞：兩碗米腸湯

??? ? ??

二碗米腸湯

??? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?

??? ???? ??? ? ???. ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

餐館門被拉開了，一個8歲上下的女*拉著一個成年人的手，慢悠悠的進來了。一看兩個人破衣爛衫的模樣就了解是行乞的。便便的味道令店主覺得刺鼻。他霍地從位子上站立起來向著她們喊，

“???! ?? ??? ?????, ??? ??! ”

“喂!如今還沒有開業(yè)呢，下一次再快來!”

??? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

*什么話也沒說，拉著視障的老師的手，在餐館正中間的位子上坐著了。

?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

店主人這時候才搞清楚她們是來用餐的。

“??, ???! ??? ? ?? ???! ”

“哪個，叔叔!我們要二碗米腸湯!”

“?, ???. ?? ??, ?? ? ? ??. ”

“嗯，知道。可是*啊，你去一下。”

???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???.

在收銀臺坐下來的店主揮手讓*以往。

“????? ??? ??? ? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ??. ”

“過意不去，如今不可以賣啊。那里是預(yù)定好的坐位。”

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??????.

本來就提心吊膽的*一聽這句話，臉色*黯淡下來。

“???, ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?????. ”

“叔叔，大家會快點兒吃了走的。今天我爸爸的生辰。”

??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ???.

*把被淋雨濕的多張一千元鈔票和一把錢幣遞過去。

“???. ?? ?? ?? ??? ??. ”

“行吧。那快點兒吃了回去吧。”

?? ? ????? ??? ? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????.

不一會兒，店主就端來啦二碗米腸湯。隨后坐著收銀臺愣愣的看見她們。

“?? ?? ?? ????” ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ???? ??

??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?????.

“爸爸我給你加鹽?！?雖是那么說著卻不去拿鹽罐，只是把勺和木筷伸入了自身的湯里。她把自己湯里的米腸和肉夾起，盛進眼睛看不見的爸爸碗里，堆了滿滿的。

“??, ?? ??. ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?. ?? ?? ????. ”

“爸爸，就行了?？斐苑?。但是叔叔說大家得快點兒吃完走，趕緊白米飯盛吧。我給你放酸菜。”

??? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ???. ? ??? ???? ????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?????

??? ??? ??? ?? ???.

手握著木筷的爸爸，雙眼噙滿淚水。見到那樣的景色，店主禁不住為他以前得話覺得悔恨，過意不去的看見兩個人的臉。

有關(guān)英語單詞

???? 很差

???? 臭乎乎

?? ??? 刺鼻

?? 臉色

????? 郁郁寡歡

???? 濕的