法語(yǔ)具體和抽象名詞區(qū)別

實(shí)際名詞表明的是大家的覺得(視覺效果、聽覺系統(tǒng)、觸感、味蕾、味覺)可以領(lǐng)悟到的人與物，他們具備真正，可觸知的存有。比如：étudiant 學(xué)生，peinture畫， ordinadeur電腦上。

抽象名詞表明的是定義、念頭、觀點(diǎn)，僅有大家的精神，觀念才可以覺得到的。比如：égalité 公平，chance運(yùn)勢(shì)， promesse*。

實(shí)際名詞和抽象名詞在大家剖析文章內(nèi)容時(shí)能幫助我們能夠更好地了解對(duì)人物的容貌和精神的描繪。從英語(yǔ)的語(yǔ)法的視角，抽象名詞的使用方法和實(shí)際名詞一般同樣，但在總數(shù)介詞后一般無需復(fù)數(shù)，比如，beaucoup de courage極大的膽量。實(shí)際名詞和抽象名詞也可以根據(jù)方式狀語(yǔ)和方式狀語(yǔ)多方面區(qū)別：

Il écrit avec application.他專心致志地在寫。(1)

Il écrit avec un stylo à encre. 它用簽字筆在寫 (2)

例句1是方式狀語(yǔ)，是抽象名詞，例句2是方式狀語(yǔ)，是實(shí)際名詞。

留意：有時(shí)候?qū)嶋H名詞能夠當(dāng)抽象名詞應(yīng)用，抽象名詞也可以當(dāng)實(shí)際名詞應(yīng)用：

La peinture est un art difficile. 美術(shù)繪畫是門苛責(zé)的造型藝術(shù)。

Il a refait toute la peinture de sa chambre. 他把自己的屋子再次漆料了。